仔细的检查

And, we're going to examine the, the satellite system in the particular of the rings. And, we're also hoping to learn about what makes atmospheres tick and how stable they are, ah, what brings about energetic jet streams like we have here on the Earth.

我们会仔细地检查卫星系统特别是光环，也希望得知大气活动的起因及其稳定程度，此外还有极强的喷射气流产生的原因，就跟地球上的喷射气流一样。

If you reread your work, you can find on rereading a great deal of repetition can be by rereading and editing.

如果仔细检查你所写的东西，你将会通过这种检查和修改发现大量错误。

A design review is the process of carefully reexamining the proposed design with the intended users and other systems analyst and programming professionals.

设计评论是仔细再检查与意欲的用户和其他系统分析员的被提议的设计和编程专家的过程。

Surprised, the researchers then examined the trypanosome genome more carefully and discovered enzymes that in other organisms are known to increase the size of a fatty acid molecule - dubbed elongases, for making fatty acids longer - but never have been shown to actually make a new fatty acid molecule.

奇怪的是，这是研究人员更仔细地检查了锥虫的基因组，发现在其他物种中作为抑止能增加脂肪酸长度的分子（同步复制延伸酶，目的是合成更长的脂肪酸，但是从来没有发现它真正能合成脂肪酸分子）。

High-quality construction includes the same individual vertical circuit boards, nutted pots, and solid copper bus connections as the acclaimed ML series consoles.

如果您再仔细地检查一下它们的质量，您就更会欣赏它们标准化的结构：与我们的顶级产品 ML 系列调音台同样单独的垂直型电路板、同样的电位器帽、同样的铜质内部耦合界面。

High-quality construction features on the PA28 Mixer include the same individual vertical circuit boards, nutted pots, and solid copper bus connections as the acclaimed ML series consoles.

如果您再仔细地检查一下它们的质量，您就更会欣赏它们标准化的结构：与我们的顶级产品 ML 系列调音台同样单独的垂直型电路板、同样的电位器帽、同样的铜质内部耦合界面。

Solemn exorcisms, according to the Canon law of the church, can only be exercised by an ordained priest, with the express permission of the local bishop, and only after a careful medical examination to exclude the possibility of mental illness.

根据宗规法规定，只有经仔细的医学检查排除精神疾病的可能，并在当地主教的明确允许后，庄严的驱邪术才能由被任命的牧师来执行。

Inspect the phone's exterior casing, check the keypads and look closely at the display to see if there are any scratches.

检查手机的外观套管，检查键盘及仔细观赏，看看是否有被抓伤。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任何放样或标高的检查不应以任何方式免除承包人对放样准确性所负的责任，承包人应仔细保护和保存在放样中使用的水准基点，龙门板，测桩和工程放样所用的其他标志物。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任开工准备或何放线工作或任何基准或标高的检查均不能在任何方面解除承包商对上述各项的精度所负的责任，承包商应仔细保护的保留好一切水准点、视准轨、测桩和工程放线所用的其它物件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。