仔细的检查

It's so many functions, effects, you're making is no problem, look at the screen is so beautiful, but that the output can be awakened, many in corel made in the course of the output will not be passed on, but did not pass to you carefully in order to find that if you are making only after the member card, then the loss is discovered.

正是它的那么多的功能、效果，你在制作的时候是没什么问题，看看屏幕是多么的漂亮，但在输出的时候那可就麻烦了，有很多在corel中做的效果在输出过程中是没有办法通过的，而且有没有通过要你仔细的检查才能发现，如果你在会员卡制作后才发现，那么损失就大了。

After an evening of exhilarating terror, filmgoer s would check that their doors were locked and their windows shut a little more carefully before climbing into bed.

在一个兴奋而又恐怖的晚上之后，看完电影后的人们在上床之前往往会更仔细的检查他们的门窗是否关好。

NOTE: If you are already using microfiber towels, look carefully at your paint finish under flourescent light when you are using your towels.

如果您已经开始使用市面上的超纤布的话，请您在使用这些超纤布时同时在萤光灯下仔细的检查您的漆面。

They found upon careful examination of the subjects that the deficit was specific to vocalization; they called it pure mutism, perhaps to distinguish it from akinetic mutism, which is due to hypothalamic lesions and is primarily a syndrome of apathy and disinterest.

对患者仔细的检查后，他们发现这样的破坏都只和发声有关；也许为了和「运动不能性哑症」却区别，他们将此称作「纯哑症」，此症因视丘下部的损伤所致，同时也是神情呆滞和漠不关心的主要症状。

On a final note, if you are an excessive snorer, and constantly get complaints from friends and loved ones, look at your lifestyle very carefully first.

最后提醒一下，如果你是一个打鼾特别严重的人，而且经常有亲人和朋友向你抱怨，那么你要先仔细的检查一下自己的生活习惯。

Shreder did not examine her very carefully (these doctors are sometimes superciliously careless), he only said to me in the other room, that it was just the result of her illness, and that it wouldn't be amiss to go for a trip to the sea in the spring, or, if that were impossible to take a cottage out of town for the summer.

什列杰尔并没有对她进行仔细的检查（这些医生往往自视甚高，看病马马虎虎），不过他到另一间房里对我说，这是病后的后遗症，春天来后不妨到海边去疗养疗养，万一不行，可以迁到别墅里去住一个时期。

Careful examination of the axillae and supraclavicular area for nodal involvement is necessary.

仔细的检查腋窝和锁骨上区域看有否受累的淋巴结是必要的。

Upon very close examination, however, they are slowing down slightly more than expected.

然而，经过非常仔细的检查，它们的减速比预期的要多一些。

As usual the qualifying will be very important and we have to check the tyres' behaviour very carefully.

和往常一样，排位赛非常的重要。我们要仔细的检查轮胎的情况。

After an evening of exhilarating terror, filmgoers would check that their doors were locked and their windows shut a little more carefully before climbing into bed.

在一个兴奋而又恐怖的晚上之后，看完电影后的人们在上床之前往往会更仔细的检查他们的门窗是否关好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。