仔细的检查

Did you have to learn a computer language before turning on your machine Do you type many complex commands, double check every spelling, and laugh at the notion of combining pictures with words on the screen No.

使用电脑以前，你是否必须学会一门计算机语言？你是否要敲入很多复杂的命令，仔细检查每个单词的拼写，觉得在文字中加入图片简直是异想天开的想法？不是的。

Double-check to make sure that you are working in accord with every aspect of your being .

仔细检查，以确保你的工作在符合的各个方面，您的福祉。

It is absolutely essential that you plan and double-check every move you make.

这是绝对重要的是你的计划，仔细检查你的一举一动。

The next time you issue a demand for anything...whether it's a spoonful farina of or a Christmas card...examine the name of the person you're asking and spell it correctly.

你下一次问别人要东西的时候---无论所要的是一勺面粉还是一张圣诞卡---仔细检查一下你是在问谁要，你可要把他的名字拼准了。

From these senses having to do with examination and perception, it was an easy step to the sense "to look at searchingly"(first recorded in 1798), perhaps harking back still to the careful, detailed work involved in analyzing prosody.

从这些表示检查和察觉的意思，很容易就过渡到"细察"1798年首次被记载）的意义，也可能返回到仔细分析诗体的细微工作。

The undersigned consulting surveyor carefully carried out a visual inspection to the ship's shell plating, and no apparent sign of collision was found.

下列署名的咨询验船师仔细地对该轮船壳板进行了外观检查，发现无明显的碰撞痕迹。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineers Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails,pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

When we got home, my mommy checked for any indentations, perforations, or any other signs that the candy had been tampered with.

到家后，我妈妈会仔细检查糖果的任何一个细缝、小孔或任何可疑的迹象，看是否糖果被偷换了。

It recommended , however , that the final design be scrutinised in an independent peer-reviewed process .

然而，据推荐，最终的设计要通过一种独立的审核过程进行仔细检查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。