仔细的检查

If you live in the United States, it might be wise to double-check your lifestyle.

如果你住在美国，也许是明智的，请仔细检查您的生活方式。

But if you use as long as the buying when you double-check to confirm no problem on the line.

但如果您使用的，只要购买时仔细检查，确认没有问题的路线。

Now you must complete the Local Area Network, and double-check your configuration.

现在你的局域网就要大功告成了，仔细检查你的配置。

The book includes methods for computer double-check the options , and a large number of analysis of its efficiency .

本书包括对计算机方法仔细检查的选择方案，和其效率的大量分析。

Potential PRP-recipients must be seen by a medical doctor, carefully screened with skin analysis to exclude epidermal cancers and solar keratosis.

潜在的蛋白收件人必须看到的是一名医生，仔细检查皮肤分析，以排除癌症和太阳能表皮角化。

The kernel scheduler needs a major overhaul in order to support KSEs. Support for the following features is necessary

内核调度需要进行仔细检查以便支持KSE，下面的特征是必须支持的

It showed that the trends of linear progression (in for example the evolution of the horse) that earlier paleontologists had used as support for neo-Lamarckism and orthogenesis did not hold up under careful examination.

该书表明，早期古生物学家用作支持新拉马克主义和直生论的线性渐进趋势，在仔细检查下是站不住脚的。

Looking over his debts, he becomes enraged and his voice wakes Pheidippides.

仔细检查了他的债务，他变得愤怒和他的声音唤醒

Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

旧民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

Buying a French home for retirement Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

买家法国退休老民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。