仔细的

In order to obtain the maximum number of points, pralines must be dressed, spread and cut, rather than just being moulded.

为了要获得最高的分数，胡桃糖果一定子仔细的处理、铺开、切割，而不只是处理使用模型定型。

In order to carry out a rescue, participants must be well-acquainted with all the equipment on the fire truck.

为了能救助，参加者必须了解消防车内的所有设备，大家都专注聆听教练仔细的解说。

Endeavour astronauts worked for a close look at the three-inch gash in the shuttle's underside.

&奋进号&宇航员对太空飞船表面3英尺的裂缝进行仔细的观察。

This passage gives some suggestions to Chengdu Great Wall Broadband Network Service Limited Co., emphasis on the business.

对产品策略、价格策略，促销和渠道策略进行了仔细的研究，探索了服务营销理论在宽带网市场上的应用。

All incoming reports were given most careful analysis at the National Hurricane Center at Miami .

送到这里的气象报告，都经过迈阿密国家飓风中心极仔细的分析。

All records are highly curated and annotated, ensuring maximal utility and data accuracy.

所有的记录都已经通过仔细的校准和注释，使之更准确、更具可用性。

But I did go over the whole software and was very glad to see there were only 2 misspellings and all others were perfect correct.

不过我确实很仔细的查看了所有的数据，除了两处拼写错误外，其它都很好。

After careful investigation, he got to know the ins and outsof the accident.

经过仔细的调查，他终于弄清了事件的前因后果。

A general medical history and careful physical examination should be given to find the drugs that have been linked to gynaecomastia and to rule out pathologic causes and breast cancer.

应详细询问用药史并做仔细的体检来发现是否是药物引起，还是属于病理性的GYN或排除乳腺恶性变。

Correcting these problems will require extensive changes to the software and careful retesting.

修复这些程序需要大量的代码改动和仔细的调试。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失