仔细的

During this time of dramatic economic change retirement and pensions are brought under scrutiny.

在这剧烈经济变化的时期，退休和退休金被仔细的监督。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place , but that neither should be stressed to the exclusion of the other .

读者如果略微仔细的阅读一下几页就会有理由认为，实验操作和思维在物理学中都具有一定的地位，因而不能强调一方而忽略另一方。

They are vested with an importance that actually transcends the outcome, and are examined with all the scrutiny and debate Joe and I purposely sidestepped.

他们确实是一个具有超越性的重大成果，而Joe和我都刻意回避了仔细的推敲和讨论。

He speculates that more examples may turn up when we take a closer look at other species.

第三句说如果我们对其他物种作进一步认真仔细的观察，可能会发现更多的例证，所以D正确。

However, when the tractor is heavily repaired or when it is replaced with a new pair of central driving gear or cone bearing, careful adjustments must be carried out to guarantee right tooth clearance and tooth flank imprints at the same time

但在拖拉机大修后或更新一对新的中央传动齿轮或锥轴承时，则必须进行仔细的调整，同时保证齿侧间隙和齿面印痕。

After our successful observation, we had discovered many birds, such as Heron, and also Egrets Alba and so on.

在我们仔细的观察下，我们发现了许许多多无奇不有的鸟类，像是苍鹭、大白鹭、和黑面琵鹭等等。

Most of the poems had been carefully copied on sheets of note-paper, and tied in little fascicules, each of six or eight sheets.

大部分的诗复制了仔细的说明张纸，并在小fascicules并列，六，八张元。

The scientific and rational project of reinforcement of the gate frusta is constituted according as the results of calculation. The various measures of reinforcement are analyzed and calculated in detail.

依据计算结果，制定出科学合理的闸墩裂缝加固方案，并对各种加固措施进行了仔细的计算分析。

Greenhorns made careful notes on everybody's performance.

菜鸟们对每个人的表现做了仔细的记录。

Greenhorns made careful notes on everybody's performance.

绿牛角们对每个人的表现做了仔细的记录。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失