仔细检查

In doing back-up data, we followed the work to be done is to switch to a system running DOS, and DOS command line in the implementation of "fdisk / mbr" command string to try to repair the hard disk of soft failure occurred ; if such a repair method to try is invalid, then we can go online to download and install the hard drive Bad Track professional testing tool to double-check the local hard disk in the phenomenon of the existence of Bad Track, Bad Track If you can not find the hard disk, it can not detect hard drive through the phenomenon is likely to be caused by the logic of failure, when the only thing we can use the way is hard to find the logic of the corresponding brand Bad Track Repair Repair Tool to re-click the hard disk, I believe that case the hard disk will be able to detect the phenomenon can not be resolved the.

在做好数据的备份工作后，我们接下来要做的工作就是将系统切换到 DOS 运行状态，并在 DOS 命令行中执行" fdisk /mbr "字符串命令，来尝试修复硬盘中发生的软故障；要是这种修复方法尝试无效的话，我们可以到网上下载安装一些专业的硬盘坏道检测工具，来仔细检查本地硬盘中是否存在坏道现象，如果找不到硬盘坏道的话，那硬盘检测无法通过的现象很可能是逻辑故障引起的，此时我们唯一可以使用的办法就是找到对应品牌硬盘的逻辑坏道修复工具来重新修复一下硬盘，相信这么一来硬盘检测无法通过现象就能被解决了。

STS-125 crew members take a finalclose look at the hardware for the Hubble servicing mission in spaceshuttle Atlantis' payload bay.

亚特兰蒂斯号航天飞机货舱内，STS-125乘员组最后一次仔细检查哈勃维修任务中的硬件。

Carefully check the electrical control box in each switch and components are normal, each cartridge integrated circuit is in place.

仔细检查电气控制箱中各开关及元器件是否正常，各插装集成电路板是否到位。

Using the "Tab" key to go through all available ammo.

使用 " Tab "键仔细检查所有可用的弹药。

If you check your test paper carefully, some mistakes can be avoided.

假如你仔细检查试卷的话，有些错误是可以避免的。

The existence of the distal third root canal in the lower first molar, which increased by the emergence of root canal missed chances in the clinical treatment, so it is very important to double-check the number of root canals when operating root canal treatment.

下颌第一磨牙远中第三根管的出现增加了临床治疗中遗漏根管的机率，因而根管治疗时对根管数目的仔细检查非常重要。

Upon close examination by a priest, the one in question was either 1 isolated for a period of seven days (13:26, 50; signifying a complete period of time for observation); 2 separated totally if the diagnosis was positive (13:46), or 3 if negative, returned to normal life and activities, including Tabernacle worship.

一个有麻疯嫌疑的人经祭司仔细检查后，（1）要将他关锁七天（13：26、50；七天表示一个完整的观察期）；（2）如果诊查结果呈阳性反应，要将他完全隔离（13：46）；（3）若呈阴性反应则可恢复正常的生活，包括会幕的敬拜。

One day Dr Frederick Treves—a hospital doctor——sawMerrick, brought him to this hospital, and looked at him carefully.

有一天，医院医生弗雷德里克·特里维斯博士见到了麦里克，将他带到我们医院里，并给他仔细检查。

Him. One day Dr Frederick Treves—a hospital doctor——sawMerrick, brought him to this hospital, and looked at him carefully.

有一天，医院医生弗雷德里克·特里维斯博士见到了麦里克，将他带到我们医院里，并给他仔细检查。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。