仔细检查

Russia's Magnitogorsk independent security researcher Denis Sinegubko pointed out, carefully examined the infected machines were running a legitimate web site dedicated server or virtual dedicated server.

俄罗斯Magnitogorsk的独立安全研究员Denis Sinegubko指出，仔细检查过的受感染机器都是运行合法网站的专用服务器或虚拟专用服务器。

The kernel scheduler needs a major overhaul in order to support KSEs. Support for the following features is necessary

内核调度需要进行仔细检查以便支持KSE，下面的特征是必须支持的

Entertainment is very low key - even by Maldivian standards but what really makes this island is the reef, the diving and all the staff of the island - from reception to the gardener they all go out of their way to say hello and check everything is ok with you.

岛上的娱乐活动，就算按照马尔代夫人自己的标准来衡量，也算不上最好，但是这座岛的魅力不在于此，而在于岛中之小岛，在于潜水，以及岛上的工作人员--从接待处到园艺师，每个人都会向你问好，并为你仔细检查一切是否妥当。

After the accident we examined the car minutely for signs of damage.

事故发生后，我们仔细检查了汽车，以弄清损坏情况。

Will you this passage to see if there is any misprint?

你仔细检查一下这篇文章，看看是否有印刷错误？

The influence of Islam on the Mughal court, which produced the world-famous Taj Mahal and exquisite miniature paintings, is closely examined.

的影响，伊斯兰教的莫卧尔法院，生产世界著名的泰姬陵和精美的微型画，是仔细检查。

It showed that the trends of linear progression (in for example the evolution of the horse) that earlier paleontologists had used as support for neo-Lamarckism and orthogenesis did not hold up under careful examination.

该书表明，早期古生物学家用作支持新拉马克主义和直生论的线性渐进趋势，在仔细检查下是站不住脚的。

Secondly, the hospital, please ophthalmologist to carefully check, although this is too much trouble, but this is the most accurate method.

其次就是上医院，请眼科医生去仔细检查一下，虽然这比较麻烦，但这是最准确的方法。

Psychologists through the military records, and those who actuallyreceived assignments where their training could be utilized, weredrawn mainly from submarine crews, the paratroops, and many were

通过军事记录，能仔细检查项目是否被海军心理学家完成，而且那些实际收到任务，那儿他们的训练能被利用，他们主要是从潜艇人员、空降兵以及许多在服军事徒刑的被判有谋杀罪的人们那抽调过去的。

Under penalties of perjury, I declare that I have examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete.

我在此郑重声明，我已经仔细检查了本表所有信息，并且在我所能所知的范围内证明这些信息真实、正确而完整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。