仔细检查

Large insertion, deletions, and fusions to other proteins can be made by the recombinant DNA technology described above.

之后可以对基因敲除和基因敲低动物和/或细胞的表型变化进行仔细检查。

Her fingers gnarled by leprosy suffered as a teenager, Sakubai Gite examines a two-year-old girl she delivered and still cares for in India.

Sakubai Gite在仔细检查一个由她在印度接生并照顾至今的两岁大小女孩，因在青年时因麻风病，Sakubai Gite的手指十分粗糙。

Closer inspection of the shots also reveals larger drilled brake rotors and a pair of high-backed Recaro racing seats inside.

仔细检查的投篮也显示较大的钻孔刹车盘和双高的Recaro赛车座椅内。

The death toll from the crash of a Cuban aircraft at Ecuador's Quito airport rose to 80 on Sunday, as aviation experts searched the wreckage in the hope of pinning down the cause of the accident.

一架古巴飞机周日坠毁于厄瓜多尔基多机场，死亡数字已上升至80人，航空专家正对飞机残骸进行仔细检查，试图确认事故原因。

But upon an examination of his battery by a detail of line and engineer officers, it was found in perfect working order, excepting the six-inch stern-chaser — the one projectile which struck his ship having passed beneath the trunnions, lifting the gun from its seat.

但是经过军官与工程师们对军舰上炮塔的仔细检查，发现一切运行良好，除了6吋的尾炮—一壹发击中其军舰的炮弹在炮耳下方穿过，将该炮掀离了其炮座。

SAM: Nothing, I just wanted to nose around a bit.

山姆：没事啊，我只是想仔细检查一下。

You should go to the hospital for tests like stool baby, check it carefully because it is black squeezings, should not be taken lightly!

你应该到医院给孩子化验一下大便，仔细检查一下，因为是黑色的渣子，不能掉以轻心！

The word skepticism comes from the greek skeptesthai, which means "to consider" or "to examine carefully" and skepsis, which means "to seek."

怀疑论这个词，来源于希腊语 SKEPTESTHAI ，是&考虑&或&仔细检查&意思，还有 SKEPSIS—&探寻&的意思。

Recently, just be in naughty the set up shop on treasure is not full of a month fill a young lady very be anxious, because before be, she received an inside the station letter that cleans out treasure, content is in the main " through the system the platoon checks the partial goods that in discovering your shop, sells at present, have encroach the suspicion with other patent perhaps copyright, ask you to undertake actively inside 24 hours examining self check oneself, cooperate in time to will be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted without fail, if exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will pass a system to undertake to the tort commodity that releases in your shop automatic Qing Dynasty is handled for nothing..."

最近，刚刚在淘宝上开店未满一个月的盛小姐很发愁，因为之前她收到了淘宝的一封站内信，内容大抵是&经过系统排查发现您店铺中目前出售的部分商品，有侵犯他人版权或者专利的嫌疑，请您在24小时内积极进行自查自检，务必及时配合将涉嫌违规的商品下架或删除，如果逾期不执行，淘宝网将通过系统对您店铺里发布的侵权商品进行自动清空处理……&收到信后，盛小姐马上去自己的淘宝网店仔细检查了一番，她店里卖的都是外贸原单的衣服，还有一些闲置的鞋包，并没有淘宝警告的&侵权商品&，尽管如此，盛小姐仍惴惴不安。

Removing the camouflage with a shovel, then examining carefully the lower part of the land mine. Step by step he showed his students the process. In about ten minutes, a ten-centimeter long bar-shaped disguise was revealed. Only after the instructor inserted the safety pin did he pull out the disguise and begin to dismember it.

中方专家用工兵锹对伪装层进行了清理，在发现地雷全貌后，他仔细检查地雷底部，十分钟后一个长10厘米的棒形诡计装置被找了出来，手指着保险位置并插入保险销后，他才小心翼翼地卸下诡计装置，并对其进行了分解，直至排除隐患。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。