仔细检查...

I was not really into this girl at all and had to double-check myself when she performed.

我曾经并不了解个女孩，我不得不仔细检查自己当她演出时。

The book includes methods for computer double-check the options , and a large number of analysis of its efficiency .

本书包括对计算机方法仔细检查的选择方案，和其效率的大量分析。

He made it a rule to check his exercise-book carefully before handing it in.

他总是把练习本仔细检查一遍才交上去。

In general, each server has a hard exterior light, under normal circumstances is usually green light when there are special circumstances, we need to adopt relevant measures, double-check whether the facilities of a normal hard disk.

一般来讲，服务器外观都有每一块硬盘指示灯，正常情况下一般会是绿色，指示灯出现特殊情况时，就需要采用相关措施，仔细检查硬盘设备是否正常。

The next time you issue a demand for anything...whether it's a spoonful farina of or a Christmas card...examine the name of the person you're asking and spell it correctly.

你下一次问别人要东西的时候---无论所要的是一勺面粉还是一张圣诞卡---仔细检查一下你是在问谁要，你可要把他的名字拼准了。

The customs officer went over John's baggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了约翰的行李。

Men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.

警察在犯罪地点仔细检查。

Go over...with a fine-tooth comb

海关人员仔细检查了约翰的行李。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。