仔细检查...

Confirmation can be obtained by detecting extensive necrosis through careful digital palpation.

通过仔细的手指触诊，能从检查出的广泛坏死而获得确诊。

Astronomers don't know precisely how this works, so the rim of the Pinwheel provides them with a laboratory for examining the process relatively close up.

天文学家不知道这是如何精确运行的，因此轮转火焰星系外缘提供他们一个类似实验室相对仔细的检查过程。

Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

旧民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

Buying a French home for retirement Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

买家法国退休老民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

To search or examine thoroughly; ransack .

搜索仔细地搜索或检查；搜找

And, we're going to examine the, the satellite system in the particular of the rings. And, we're also hoping to learn about what makes atmospheres tick and how stable they are, ah, what brings about energetic jet streams like we have here on the Earth.

我们会仔细地检查卫星系统特别是光环，也希望得知大气活动的起因及其稳定程度，此外还有极强的喷射气流产生的原因，就跟地球上的喷射气流一样。

Remittent in the house careful ground checks two youths, do not let off even corner Ga La, it is a little strange that Xie Deng follows at the back:"What do you check?"

两个年轻人在屋子里上上下下仔细地检查，连犄角旮旯都不放过，叶灯跟在后面有些奇怪："你们查什么呐？"

On a final note, if you are an excessive snorer, and constantly get complaints from friends and loved ones, look at your lifestyle very carefully first.

最后提醒一下，如果你是一个打鼾特别严重的人，而且经常有亲人和朋友向你抱怨，那么你要先仔细的检查一下自己的生活习惯。

In the next few days there will be more checks and specialised tests.

在未来的几天里，他将接受更为仔细和专门的检查。

Shreder did not examine her very carefully (these doctors are sometimes superciliously careless), he only said to me in the other room, that it was just the result of her illness, and that it wouldn't be amiss to go for a trip to the sea in the spring, or, if that were impossible to take a cottage out of town for the summer.

什列杰尔并没有对她进行仔细的检查（这些医生往往自视甚高，看病马马虎虎），不过他到另一间房里对我说，这是病后的后遗症，春天来后不妨到海边去疗养疗养，万一不行，可以迁到别墅里去住一个时期。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。