仔细挑选的

If you look at the root carefully, you can see the trace of graft. The high-grip root of sour grapes is grafted on the quality grape tree selected by farmers.

仔细看果树的根部，可以清楚看到其嫁接的模样，底下的根是抓地力较强的酸葡萄，接的是农友们在自己园中挑选的优质品种。

I don't like your hand-picked boyfriend.

我不喜欢你仔细挑选的男友。

One needs to be more careful in selecting the capacitance of a low-pass filter than selecting the resistance.

一个需要更加仔细挑选的电容低通滤波器，比选择反抗。

They've selected their subjects carefully and framed their views of them precisely, in order to give their pictures the look of "art." Later in the 19th century,"pictorialist" photographers used soft focus, toothy paper, sepia tones, multiple negatives and even scratching back into the image as ways of getting photographs to look more like paintings.

他们会仔细地挑选各种主题，在作品中准确地表达自己的观点，让作品看起来更富有艺术内涵。19世纪末期，画意摄影师利用柔焦，齿边相纸，红褐色调，多底合成，甚至划花底片等方式让照片看起来更像绘画作品。

From many books, I will select those I take a fancy to, and then read them carefully.

从众多的图书里挑选出自己相中的书，然后仔细阅读。

Occasionally whispering seminary students go hand in hand, those hand-held bucket selling flowers on the roses must be College of Forestry students, they are carefully selected flowers when you are rolling unknowingly to talk about the difference between Rose and Rose, Rosaceae and thorn bushes have leaves and flowers of their respective characteristics.

偶尔会有神学院窃窃私语的同学结伴而行，那些手提玫瑰花桶兜售鲜花的一定是林学院的学生，他们在你仔细挑选花朵的时候滔滔不觉地讲述玫瑰与月季的区别，蔷薇科与有刺灌木叶与花各自的特点。

Seedlings must be selected carefully, obtaining them from tree nurseries recommended by the area forest officer.

幼苗必须仔细挑选，获得他们苗圃建议该地区的森林。

As with all candles, wicks have to be carefully chosen since they can influence the way a palm candle burns.

所有蜡烛、烛芯都要仔细挑选，因为它们会影响棕榈蜡烛的燃烧方式。

A racing yacht sailed by a picked crew.

仔细挑选。由上帝选择的；精选的

Provisions, camp effects, a portable stove, and various utensilswere packed in the cart, as also weapons and ammunition, carefully chosenfrom the now complete arsenal of Granite House.

食品、露营用具、轻便火炉和各种器皿都包好装在大车上。&花岗石宫&的兵器库在目前来说相当完善了，他们从里面仔细挑选了一些火药和武器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。