仔细

Covered with or having leaves .I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.

我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。

So I will take a look at Senator Leahy's proposal, but my general orientation is to say, let's get it right moving forward.

所以我将仔细地看参议员莱希的提案，但我认为在大方向上，让我们朝对的方向往前迈步。

I hope you think it over before you leap.

我希望你做决定前仔细考虑一下。

He examined the infant carefully, and then proceeded to unclasp a leathern case, which he took from beneath his dress.

他仔细地诊视了孩子，然后从怀里掏出一个皮匣。

I hope you can be more careful when you type this letter and don't leave anything out.

我希望在打这封信的时候你能更仔细一点，不要遗漏任何东西。

Therefore, if observed carefully, then it is easy to tell whether a person is left-handed.

因此，如果观察仔细的话，人们很容易分辨出一个人是否是左撇子。

For problem sets 1-4, the solutions are to be written out carefully and legibly, in good mathematical style.

对於作业1-4，解答要用严谨的数学格式仔细清晰的写下来。

Swpq-sz: Average length of the swap queue of runnable processes processes swapped out but ready to run

如果scall/s列的值很大，那么这么多的系统调用的原因就必须仔细分析了。

If you happen across an industrious little fellow hammering out a shoe, look closely - for he may be a leprechaun.

如果你遇到了一个勤劳的小同乡锤击出鞋，仔细观察-因为他可能是一个l eprechaun。

Foxton company's staff said: We have to carefully filter the lessee.

福克斯顿公司的工作人员说：我们必须仔细筛选承租人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。