仔细

Kummel and Zazanis use blunt dissection between the skin and joint capsule to locate the nerve and its branches; the branches are carefully freed and retracted out of harm's way during surgery.

Kummel 和 Zazanis主张在皮肤和关节囊之间进行钝性分离，找到隐神经及其分支，将分支仔细游离并牵开，以避免术中受到损伤。

Kummel and Zazanis use blunt dissection between the skin and joint capsule to locate the nere and its branches; the branches are carefully freed and retracted out of harm's way during surgery.

Kummel 和 Zazanis主张在皮肤和关节囊之间进行钝性分离，找到隐神经及其分支，将分支仔细游离并牵开，以避免术中受到损伤。

Jeffrey Lacker, president of the Richmond Fed, said: ldquo;I will be evaluating carefully whether we need or want the additional stimulus that purchasing the full amount authorised under our agency mortgage-backed securities programme would provide.rdquo

美国里士满联邦储备银行行长杰弗里bull；莱克尔表示：ldquo；我将仔细评估我们是否需要或希望提供额外的刺激资金，以购买联储批准的抵押贷款支持证券计划中的全部证券。rdquo

In case the lamination is servere and defective, it must be carefully examined and repaired by appropriate method.

在夹层情况比较严重的情况下，必须仔细检验，采取相应的修整方法。

To begin with, I spent a day going over all the figures for the last quarter...

"那么首先，我花了一天的时间把所有上季度的数据都仔细研究了一下。。。"

In this article we'll take a close look at the lat pulldown using a machine.

在这篇文章中，我们将仔细查找拉力在使用一台机器。

I latched on to their conversation.

我仔细倾听他们的谈话。

Long-sighted children with a squint need to be monitored carefully to avoid a lazy eye developing.

长期的弱视儿童与斜视需要仔细监测，以避免弱视的发展。

A: I'ld like to have more time to think the plan over.

A： 我想多花些仔细考虑这个计划。

I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.

我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。