仔细

The alibi coming with such suspicious promptness is inclined to raise doubts in one's mind.

在接受那位护士证言之前，我们应该仔细考察她的可信度，那个线索实在太让人怀疑了，

I hope that you will be more careful in order not to skip anything when typing this letter.

我希望在打这封信的时候你能更仔细一点，不要遗漏任何东西。

After reflecting on what he told to me,I thought it was in reason.

我仔细考虑了他对我说过的话，觉得是有道理的。

In regards to raid encounters, we will continue to watch them closely, and make adjustments as needed.

关於 Raid 的难关处，我们会继续的仔细注意，如果有需要的话，会做出相当的调整。

I must think over this, I have known for years that it was in the cards.

我得仔细考虑考虑，许多年来，我就知道这是可能的。

Time for you is exaggerated inasmuch that your life span is so short, and so much is measured by your age.

时间对你来说是夸张的，因为你的生命跨度是短暂的。你必须仔细斟酌怎么花费你的年龄。

If we thinkcarefully, we understand that we often encounter such velocity inour everyday lives. The problem is that the logicof reality restricts our ability to feel it. Inbreaking through pre-existing relations of logic, Dante allows usto see that literary reality is sometimes more real than thereality of our lives.

仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。

But learning just as incontestably that his will is subject to laws, he does not, and cannot, believe it.

只有每时每刻仔细观察那些波浪的运动，并且把波浪的运动跟船的运动加以比较，我们才会明白，波浪每时每刻的运动都是由于船的运动引起的，因为我们不觉得自己在运动，所以产生了错觉。

I carefully describe this state of their life, and indent to sublime them. This has become a joyful cultivation to me in my life.

我仔细描绘着它们生命中的这种状态，欲为之"超度"，这也成了我生命中一种快乐的修行。

I will discuss your Aquarius eclipse indetail next month, but suffice to say that it's a positive one, too.

下个月我会仔细讨论这个的，但是首先说好这会是积极。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐