仔细

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.' [url=http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=5982]link

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Factually, what Gombrich was interested in is to describe how a painter turns a 3D object to a 2D painting with the 3D illusion by means of his or her eyes, with the support from various theories of modern psychology, sociology and philosophy (e.g., the visual prevision theory of Gibson, falsificationism of Popper, iconology of Erwin Panofsky, etc.), after the research on a great number of works, artists and related classics and literature.

其实，贡布里希的兴趣是在各种现代心理学、社会学与哲学的支持下(吉布森的视觉预知理论、波普尔的证伪主义、潘诺夫斯基的图像学等等)，通过对大量作品、艺术家与相关的经典和文献的研究来仔细描述人是如何用自己的眼睛这个器官，把一件处在三维当中的物体转变成二维上的平面绘画的，而这平面上的二维又具有三维空间的错觉感。

Check carefully the two cylinders for identical operation and then tighten steel cable connector nut.

仔细检查了两个汽缸相同操作，然后收紧钢缆连接螺母。

If we think about it, wind chill is an ill-defined concept.

仔细想来，风寒是一个定义不清楚的概念。

In the illegal operation and when the blue screen message carefully analyze the reasons

在出现非法操作和蓝屏的时候仔细研究提示信息分析原因

If we observe our experiences carefully, we will realize that it is just as illusive and ungraspable.

如果我们仔细的观察我们的体验，我们将了悟那也一样是虚幻及无可执的。

I stared at myself, looking for some sign of impending wrinkles in my ivory skin.

我仔细观察，在我象牙色的皮肤上寻找任何起皱纹的迹象。

But often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive.

你必须仔细看才能看出浓妆下柔软的有生命的面孔。

I take that story because I know Krishnamurti well and as I shall examine him impersonally, I am going to ask you to do the same.

我讲这个故事，是因为我很了解克，并且当我不受个人感情影响地仔细观察他那样，我请你来做同样的事情。

Design of all the new tools and implements is based on careful experiments with electronic instruments.

所有的设计和实施新的工具是基于仔细的实验与电子仪器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐