仔细

It was a finely honed piece of writing.

那是一篇经过仔细推敲写成的文章。

This paper talks about these two theorems around the finiteness conjecture and mainly gives detailed proofs for them.

本文将围绕有限性猜测仔细来讨论这两个定理，主要是详细补出了这两个定理的证明。

A close look at a red fire ant.

仔细观察一只红火蚁。

The pastor made himself comfortable but said nothing.They kept lilence for a long time.Then the pastor took the fire tongs,carefully picked up a burning ember and placed it to one side of the hearth all alone.Then he sat back in his chair,still silent.

这个牧师使自己过的舒服，但什么也没说他们一直在很长一段时间lilence…然后牧师把火钳子，仔细地捡起一个燃烧恩伯，把它放在一边的灶台孤单然后他坐回他的椅子里，仍然保持沉默。

Putting yourself in the firing line is the mark of a person who wants to achieve great things and is prepared to be scrutinized.

把自己放在第一线的这些人，都是想完成大事并且准备好让别人仔细审查的人。

Each Spool holds a different amount of fishing line and therefore, you need to choose carefully which size you will need.

每个阀芯持不同路线和捕捞量，你需要仔细选择你所需要的规模。

Sit down, I will look carefully looked at each other, so-so, looking a little flat of the point and the point of naive.

坐下后，我先仔细打量了一下对方，不怎么样，看上去稍微平面了点和幼稚了点。

You need to carefully flatten each round segment before you do the final assembly.

你需要仔细每一轮市场扁平化之前，完成最后的组装。

We're proud that careful purchasing has allowed us to hold the line on our line of fine linens, and an improved warehousing system has cut the handling costs on our extensive collection of quality flatware and kitchenware.

我们很骄傲能够经由仔细规划的采购来平抑家居织品类的价格，而改良过的仓储系统也降低了我们餐厨具的处理成本。

In order to improve the quality of the flaxen blend yarn ,it is right to proceed careful research about carding,finishing and spinning.Thus we can discovers some disadvantages in blend for improvement.

为了提高亚麻混纺纱的质量，对成条、并条和细纱工艺进行仔细研究，从中发现了一些不利于混纺的因素，对其进行优化与改进。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。