仔细

The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.

警察在犯罪地点仔细检查。

Those marked as seconds or thirds should be examined with a fine-tooth comb, however, as they may have serious flaws.

可知，尽管如此，那些标着二等品或三等品的服装应该仔细查看，因为它们可能会有严重的瑕疵。

The policemen went through that house with a fine-tooth comb.

警察仔细地搜查过那座房子。

The detectives search this house with a fine-tooth comb.

侦探很仔细地搜查这一间屋子。

The accountant went over the books with a fine-tooth comb.

会计师把帐册从头到尾仔细地核算了一遍。

Go over...with a fine-tooth comb

海关人员仔细检查了约翰的行李。

At the same time, if not use the fine-tuning will become a greater vertical height difference.

同时，在使用时如不仔细调整，会使垂直高度差变得更大。

I have been fine-tuning the fine-tuned plan of seven during the past few weeks so that I can really set to work in January.

我已经在过去的几周中仔细调整了撰写第七本的计划，这样一月份我就可以着手工作了。

This bill needs some fine-tuning before it can be passed into law.

这件提案要再仔细琢磨，才能被定为法律。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。