仔细

Fermi would repeat the process, and say 'good' or 'read more carefully'.

费米将会重复这个过程，并说"好"或"仔细点读"。

I have studied Carefully to them, there is very few have the high level is high, moreover the 10th National Game are long distance that fewness in recent years, nobody could say who has more experience.

仔细研究过当今一些练马师，真正水平高的不多，况且十运会是近几年少见的长距离比赛，没有人敢说谁更有经验。

China, for example, in spite of careful hand in the field of international finance, but in the global search for energy and resources in the area has accelerated the pace of acquisitions.

中国为例，在仔细手尽管在国际金融领域，但在能源和资源在全球搜索领域加快了收购的步伐。

Poring at the people in the pictures, we find that their eyes are ceaselessly down, helpless, cold and lacking a happy fieriness; many of them, especially those from 13 Months in the Year of the Dog , are left with droopy eyelids.

当仔细凝视这些"新闻人物"的眼神时我们发现，无一例外地，它们低落、无助、冷漠、没有光彩，甚至其中很多，我们只看得见下垂的眼睑，在《狗年十三个月》系列作品中它们尤为模糊。

Before you give into it, figure out where it's coming from.

在你进入状态之前，仔细想想它从何而来。

So listen up and figure out what it is you forgot.

所以你得仔细听好了，然后搞清楚你到底忘了什么。

You m ust stitch carefully when using blending fila m ents because they can break easily.

您必须仔细缝在使用混合纤维，因为他们可以轻易打破。

Readers of "Intuition", however, will battle with themselves over whether to savour Allegra Goodman's exquisite ★filleting[2] of character, as the scientists are themselves dissected like their experimental mice, or to rush ★headlong[3] to find out what happens next.

然而，读过《直觉》这本书的人心里很矛盾，小说里的科学家如同他们用作实验的小鼠一样被深刻剖析，因而读者们不知道是仔细品味一下阿列格拉·古德曼入木三分的人物描写呢，还是急于弄清接下来会发

But connecting with' independent American producer Saul Zaentz, who secured the rights to the novel, Minghella penned his screenplay----wrestling the book's sprawl into a filmable script which won Ondaatje's support and blessing

美国独立制片人索尔·扎恩茨拥有小说的改编权，与他联系后，明格拉写好了电影剧本----仔细考虑书中分散的情节，改编成可拍成电影的剧本并得到翁达杰的支持和赞同。

After an evening of exhilarating terror, filmgoer s would check that their doors were locked and their windows shut a little more carefully before climbing into bed.

在一个兴奋而又恐怖的晚上之后，看完电影后的人们在上床之前往往会更仔细的检查他们的门窗是否关好。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。