仔细

He told the story in such minute detail that he might himself have been an eye-witness.

他将那件事讲的非常仔细，简直就像是他亲眼看见一样。

He told the story in such minute detail that he might himself hxdye been an eye-witness.

他将那事讲的非常仔细，简直就象他亲眼看见一样。

He told the story in such minute detail that he mighthimself have been an eye-witness.

他将那事讲的非常仔细，简直就象他亲眼看见一样。

Suddenly, kids who couldn't sit still or focus were carefully eyeballing ingredients as we measured them out, learning the simple math and spelling lessons we could slip in along the way.

突然间，当我们在配料的时候，这些无法安静地坐着或集中注意力的孩子们瞪大眼睛非常仔细地观察配料，并学习我们顺便插入的简单算术和拼写。

However, a careful study of Ezekiel shows that the Time of Jacob's Trouble prophesied in Jer.

然而，仔细地研究以西结书，显示在耶30：7「雅各遭难的时候」的预言发生在

At first, this logo might not make much sense. But if you look closely, you'll see the number 1 in the negative space between the F and the red stripes.

首先这个标志可能不好辨识，但是如果仔细看你能看到数字1在字母F和红色条纹中间。

If you look carefully, you can see through Bob's facade.

如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。

However, I carefully watched his behavior in his mother's funeral and I wondered that he factually was so-so.

可是我仔细观察他在他母亲丧礼上的表现，却觉得他实在不怎么样。

Fagin was the only other person in the room, and he was boiling coffee in a pan.

咖啡煮好后，他转身仔细看了一眼奥利弗。

It is a big if — and there has been much poring over other images for signs of fraud or fakery.

这是一个很大的如果，并且仔细看其他的照片观察是否有欺诈或造假的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。