仔细

Indeed, I shouldn"t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse"s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.

两年来我一直在考虑这件事，慢慢地、仔细地、耐心地，而我现在已决定要解散这个组织，因为我正好是它的负责人。

Be discerning about using someone else's method to get your baby to sleep.

要仔细观察别人能使你的宝宝安睡的方法。

If you carefully examine and sincerely ask for Spiritual discernment it will be made clear who you are dealing with.

如果你仔细研究，并衷心要求的精神鉴别力，它会作出明确你是谁处理。

Please read our disclaimer before making use of any of these services or downloading software.

请仔细阅读我们的声明之前，利用任何这些服务或下载软件。

Please read our disclaimer and privacy policy .

请仔细阅读我们的免责声明和隐私政策。

On this newconcept, we succeed to prove the uniqueness of Cauchy Problem of the aboveequation by the methods of using the Hausdorff measure of the set of the discontinuous points of BV solution and Kruzkov technique etc.

基于此概念，通过对BV函数的间断点集合Hausdorff测度的仔细分析，以及利用Kruzkov技巧等我们证明了上述方程BV解的存在唯一性。

Through careful analysis of the mathematics model of daily dispatching optimization of the cascade hydropower station, a new method based on the combination of two dimensional dynamic programming and discrete differential dynamic programming is proposed.

通过仔细分析梯级水库日优化调度的数学模型，提出了一种基于二维动态规划和离散微分动态规划相结合的混合求解策略，该策略理论上严谨，计算时间比较短，能满足日常调度的需要。

Discussant of the study, Dr Brahmajee K Nallamothu, said: This substudy had a strong design, with careful measurement of quality of life and costs.

Brahmajee医生在讨论时说：这项亚组研究设计严谨，对生活质量和成本效益数据检测仔细。

When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.

父亲和我问她想要什么礼物，母亲仔细想了想，然后以适当的方式含蓄地告诉我们说要一些擦拭杯盘用的抹布，洗脸毛巾或一个新的洗碟盆。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。