仔细

If you think carefully abo ut all of o ur current

如果你们仔细想想我们目前所有的计画，你

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

The absolute number of 2008 is better than what we see for 2009, but a big proportion of the

季度的高，但是仔细分析一下，去年一季度的业绩主要来自于汇兑收益，很高的汇兑收

And the people are most carefully taught concerning faith in the absolution, about which formerly there was profound silence.

和人民群众是最仔细教导有关的信念，在赦免，这是以前有深刻的沉默。

But Sanyo is one of the vendors that is particularly careful at rendering accurate specs.

但是，三洋的供应商，特别是在提供准确的规格仔细之一。

Unexplained generalized adenopathy should raise the possibility of AIDS or AIDS-related complex, and the individual should be carefully uated for possible risk factors.

不明原因的全身淋巴结肿大应该考虑AIDS或AIDS相关综合症的可能性，并且这个人的相关危险因素应被仔细评估。

A computer programmer from New York City moves to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact withher office via computer.

要使电子交通成功需要仔细的计划并且理解电子交通的现实状况和流行的想象之间的区别。

Then, Jerusha described the situation in the Adirondacks to Daddy-Long-Legs in great detail, and she even mentioned that Sallie's brother, Jimmie, was going to invite a lot of his classmates to go up with him and that Mrs.

接着，洁茹把阿迪兰达那儿的情况仔细形容了一番，还提到莎莉的哥哥——吉米会邀很多同学来，马克白太太说每个礼拜都会举办一场舞会等等，讲得兴高采烈。

At present, 360 of the security guards, part of a blacklist of such sites. 360 Security Center alerts, visit the Web site and forums in the care should be taken to carefully distinguish; log in before the game to take proper safety measures in advance, or to account 360-safe protection.

目前，在360安全卫士中，已将部分此类网站加入黑名单。360安全中心提醒，在访问网站和论坛时，应小心谨慎，仔细分辨；登录游戏前应事先采取安全措施，或用360保险箱进行帐号保护。

There he spent a long time searching back through thirty years of the Adventist Review papers.

他在那里花了大量时间，仔细搜寻了近30年来的复临信徒评论报刊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。