仔细

Ma Bole said, pointing to:"King, I Chollima brought to you, please watch carefully."

伯乐指着马说："大王，我把千里马给您带来了，请仔细观看。"

Why does this image look wrong to most people who study it, even those with no bonsai knowledge?

为什么这些图片当我们仔细研究它的时候都很难看，难道摄影的人没有一点盆景知识吗？

If you look closely at any professionally printed magazine or book, you will notice that there is only one space between a period and the start of the next sentence.

如果你仔细观察任何专业印刷杂志或书籍，你会发现只有一个空间之间的时期，开始下一个句子。

Man of practice just knows something enigmatical. If you do not observe his deed and talk, it is difficult to know that he is a bookman.

他只是懂些东西，有点令人莫测高深，若不仔细观察他的言谈举止，你很难看得出他是不是饱学之士。

On closer inspection, however, the Bosnian record isn't quite so spectacular.

然而，经过仔细观察，波斯尼亚的纪录并非如此显著。

He picked the bottle up and looked at it carefully.

他把它拾起来，又仔细看了看。

I looked at one of those pens carefully which seemed like a real good one inscribing " made in the u.s.a" at the bottome of the gold cap of the pen.

我仔细查看了其中的一支钢笔，看起来的确像是真的。在金笔帽的底部整齐地刻着"美国造"字样。

I have read it carefully, and by submitting this agreement application, I agree to be bound by every term and condition.

我已仔细阅读，并通过提交此协议申请，同意受每项条款和条件的约束。

I have read it carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed

本人已经仔细阅读，现签字标明本人同意受到上述列明(1－11)各项条件和条款的约束。

I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and

本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明(1－11)各项条款并接受本协议之各项条款约束。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐