仔细

By the 23rd, you're thinking hard about hard work.

到23号，你会仔细考虑一些艰难的工作。

We have made a careful study of the feasibility of the project.

我们仔细地研究了这个项目的可行性。

His appeal was a matter of "conscience", based on a close reading of the 327-page judgment.

这一决定纯属"良知"之举，并基于对长达327页的判决书的仔细审读。

In a new study, a team examined the medical records of seven thousand hospital patients.

在一个新研究中，一个研究组仔细检查了7000名医院病人的药物记录。

They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards .

他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。

The hedges, flower beds and grasses were as carefully manicured as a movie star's nails.

那些篱笆，花床以及草地被照料的非常仔细，就像是电影明星的指甲那么仔细。

The interstate system has been an essential element of the nation's economic growth in terms of shipping and job creation: more than 75 percent of the nation's freight deliveries arrive by truck; and most products that arrive by rail or air use interstates for last leg of the journey by vehicle.

除了在阅读理解中运用略读法和寻读法之外，有时还需要仔细阅读文章旳某─特定部分，力求对其有较深旳理解，或对其进行归纳、总结、推断等，这时就需要对这部分进行仔细阅读，理解作者旳言外之意。

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

One of which is to be attached to the lens cell, the other two are to make the OTA longer. I included the segment which has the lens cell attached.

我倒是没有很仔细的看过我手里的TMB80，我把遮光罩拿下来过，但是并没有注意到还有一节，等我回去再仔细看看。

Boys are now fertilising daffodils. But if you listen real close,you canhear them whisper their legacy to you. Go on,lean in. Listen,youhearit ? Carpe...hear it?...

因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。