仔细

As he looked carefully now, he could see how folds of the old hanging bellied out where someone hid behind it.

他再仔细看看，看到这个古老绵织毯腹部，有明显的折痕，从这些折痕的样子看来，里面应该藏得有人。

In this article we'll take a close look at the decline dumbbell bench press.

在这篇文章中，我们将仔细查找在下降哑铃卧推。

In this article we'll take a close look at the incline dumbbell bench press.

在这篇文章中，我们将仔细查找在倾斜哑铃卧推。

I bend down and examine it.

我弯下腰，仔细检查它。

I learned more about how the dredge barges scooped up and sifted the gravel, laying a corrugated berm of rocks and gravel behind.

我学到更多关于如何疏通驳船和仔细挖掘出的砂石，奠定了波纹护堤的岩石和砾石后面。

I've wondered whether I should skip the mammogram when I turn 40 next year and have been poring over the scientific data with my colleague Bernadine Healy.

当明年自己40岁时是否要略过乳腺鉬钯检查，对此我困惑不已，是故，我和同事伯娜丁。希丽医生不得不仔细研究有关此问题的科学数据。

Berthelot, the great French founder of modern synthetic chemistry, once stated in a letter to a close friend that the final experiments which led to his most wonderful discoveries had never been the result of carefully followed and reasoned trains of thought, but that, on the contrary,"they came of themselves, so to speak, from the clear sky."

法国现代合成化学研究的奠基人 Berthelot 曾在给密友的一封信中谈到，关于他的伟大发现的最终的验证试验其实并不是经过详细思考、仔细研究得来的结果，反而是这些试验自己来找他，就象从天而降一般。

This kind of conclusion is not the cook up that believe a mouth, I observed those abhor carefully Baidu even the person of bespatter Baidu, basic it is 4 kinds to be as follows

这种结论不是信口胡诌的，我仔细观察了一下那些痛恨百度甚至诋毁百度的人，基本是如下四类

Then the large man bethought him, and he looked more closely upon the dreamer.

大个子仔细地打量着他，看出这是个异乡人，这副衣衫褴褛的样子，肯定是付不起餐费的主了。

You ponder everything to bide your time to do it.

你凡事都经过仔细考虑，掌握正确的时机而为之。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。