仔细

Careful physical examination for a palpable breast mass or lymphadenopathy is an essential part of the evaluation.

仔细的物理检查发现可触摸肿块及淋巴结是不可缺失的评估步骤。

You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx-eyed scrutiny of the inspection department.

你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。

She's going on about her macrobiotic diet.

仔细观察她正大谈健康饮食法

Apparently there had been a malfunction. The computer checked again and again and verified that it had not been a magnetic storm.

显然，这是一次故障，电脑仔细地一再检查，证明了确实不是磁暴。

The new Windows 7 Magnifier provides a very simple way to take a closer look at any area of the screen.

新的Windows 7放大镜提供了一个非常简单的方法来仔细看看在任何领域的屏幕。

I used a magnifying glass, I would like to take a closer look at these small things.

我拿来放大镜，想仔细看一看这些小东西。

Russia's Magnitogorsk independent security researcher Denis Sinegubko pointed out, carefully examined the infected machines were running a legitimate web site dedicated server or virtual dedicated server.

俄罗斯Magnitogorsk的独立安全研究员Denis Sinegubko指出，仔细检查过的受感染机器都是运行合法网站的专用服务器或虚拟专用服务器。

You do need to be careful with the sharing modes when opening a mailslot if you hope to implement the many writers/one reader model.

你需要与共享打开邮筒时，如果你希望实现的许多作家/ 1模式，仔细阅读模式。

In the article, the characteristics of the MSP430 were introduced, and also the design of the main function module of the hardware and software.

文中介绍了MSP430芯片的特点，并仔细地分析了软硬件的各功能模块，并进行了优化设计。

The kernel scheduler needs a major overhaul in order to support KSEs. Support for the following features is necessary

内核调度需要进行仔细检查以便支持KSE，下面的特征是必须支持的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。