仔细

It takes the careful eye and ear of a good teacher to make sure that distracting and physically dangerous tension does not develop when trying to deal with a scale or arpeggio configuration.

当学生在练习音阶和琶音技巧的时候，好的老师会在一旁仔细观察以确保学生不发生注意力分散或过于紧张的情况。

Any aseptic operations performed by an operator other than in a closed system should be identified and carefully reviewed.

进行的任何无菌操作除了在封闭系统中外都应被识别和仔细检查。

Ashton's careful consideration of the Egyptian material is what makes her book a valuable addition to our understanding of Cleopatra....

阿什顿的埃及材料的仔细考虑是什么使她的书了宝贵加入我们的克娄巴特拉的了解。。。。

I'm selling this asis. Look it carefully.

我就这样卖给你，看仔细了。

I looked into the eyes of the other riders and immediately saw there was no concern for my situation. It would have been useless even to ask them for a ride.

我仔细地打量了那几位骑手的眼神，发现他们对我身处困境无动于衷，即使我向他们求助也无济于事。

Careful analysis of ASL grammar does show that it differs from English grammar.

仔细分析手语的语法特点，会发现它和英语语法是有区别的。

After studying a website carefully, discovery cannot find what can update unexpectedly inside Www.echue.cn, built a website to build knowledge and website design knowledge then, basically use at updating, be HTML be indifferent to, search engine has paid attention to this respect not quite, look in me HTML can reduce a website to assentation only, other what action is less than since.

仔细研究网站后，发现www.echue.cn里面居然找不到能够更新的，于是新建了网站建设知识和网站设计知识，主要用于更新，是不是HTML的无所谓，搜索引擎已经不太注重这方面了，在我看来HTML只能减轻网站附和，起不到其他什么作用了。

If you take a close look at my original assertion, you'll notice all sorts of hidden qualifications.

如果你仔细注意我的最初论断，你就会注意到各种隐藏的条件。

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

For one, Astyanax is twice as big as he appears, and so he is easily hit unless one plays carefully.

一，阿斯蒂阿纳克斯的两倍大，他出现，所以他是一个很容易打了，除非仔细。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。