仓鼠的

Neutralizing potency of the patent recombinant anti-rabies virus McAbs, SO57 and SOJB,have been investigated broadly to different rabies virus strains in various animal models.100% Chinese Hamsters could be protected by 100IU/kg SO57 against China prevalent street rabies virus named SBD.We firstly established the mouse model to simulate human postexposure prophylaxis by rabies virus and found SO57 had the same function with HRIG against CVS or three China typical street rabies viruses.However,HRIG could not 100% protect the mice challenged with SBD street virus,rabies virus vaccine alone could not save life from rabies virus infection.The cocktail containing SOJB and SO57(1:1) did not do better than SO57 alone.

用不同的动物模型研究了具有专利的重组人抗狂犬病病毒单克隆抗体SO57、SOJB对不同狂犬病病毒株的中和作用，100IU/kg的SO57能100%保护被中国街毒株SBD攻击的中国仓鼠；首次用小鼠模型模拟人体被狂犬病病毒攻击后的治疗情况，在小鼠被CVS及中国街毒代表株攻击后，SO57与HRIG具有相近的对小鼠的暴露后保护作用；同时结果显示HRIG对SBD株攻击的保护率不能到达100%，仅使用疫苗是不能对感染病毒的小鼠百分之百的保护；SOJB与SO57 1：1联合使用未显示比SO57单独使用更好的保护效果。

The two methods had accurate results in forecasting Cricetulus barabansis, but not in Meriones unguiculatus. It was mainly because Meriones unguiculatus population was affected by environment factors at random, and the dynamic tendency was not obvious. It meant that the two time series methods were accurate for the populations which were little affected by environment factors at random.

两种方法对黑线仓鼠捕获率的预测都比较准确，对长爪沙鼠捕获率的预测结果不准确，主要是因为长爪沙鼠种群数量受周围环境因素的影响随机性较大，趋势不太明显，说明此两种时间序列分析方法适用于受随机因素的影响较小，去掉随机因素的影响后有较好的趋势变化的种群。

Therefore, we selected the 5 genes, as well as SMTN gene related to human cardiovascular diseases, for chromosomal mapping, CDS cloning and analysis, spatio-temporal distribution, mutation riddling, and association analysis with production traits of 3 porcine populations. We expect to know the structure and function of these 6 genes primarily, and supply data for porcine marker assistant selection of improving meat production.

因此，本研究选择NADH呼吸链相关基因，以及与人类心血管疾病相关的SMTN基因，以猪的骨骼肌为研究对象，用人×仓鼠体细胞杂种克隆板进行6个基因的染色体定位、CDS克隆和序列分析、用半定量RT-PCR进行时空表达谱分析、进行突变位点的筛选、并利用3个猪群的产肉性状资料进行基因型与性状的关联分析，以期初步了解这些基因的结构和功能，并为改进猪产肉性能的标记辅助选择提供资料。

I've been a bit occupied with a few things over the new year… training my hamsters to be ninjas, eating Freshness burgers, acting out a small cameo for my friend Patrick Kong's (director of Marriage With A Fool ) new film, leveling my undead rouge to 70, but in most particular, I've been busy setting up some soon-to-be-much-anticipated projects for the 2008 year woohoo!!!

新年刚过，我被一些事弄得很忙…训练我的仓鼠弟子成为忍者、吃 Freshness 汉堡、在我朋友叶念琛的新片中客串一把、把我的undead rouge练到70级，最特别的是，我正忙著准备2008年一些值得期待的项目以下是一些照片记录，会告诉大家在下最近发生的一些事

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.yingyuabc.com收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.newtop5.cn收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

For instance, the recent outbreak of monkeypox in the U.S., the Centers for Disease Control, banned ALL personal and commercial imports of rodents, such as squirrels,rabbits, rats, porcupines, and mice.

因为最近在美国爆发的流行疫病&猴盒&，美国疾病控制中心禁止了所有来自非洲的个人和商业的啮齿类的进入，比如非洲的松鼠、兔子、老鼠、仓鼠、荷兰猪等。

Once you've downloaded Petz onto your phone, you'll start out by taking care of an adorable puppy before you take in new companions over time: cat, rabbit, hamster, and many other even more exotic pets!

你一把它下载到你的手机上，你会先从照顾一个可爱的小狗开始，然后逐渐的给它带来新的伙伴：小猫，小兔，仓鼠，还有许许多多可爱的小动物！

An encounter with alley cat Mittens gives Bolt some eye-opening lessons about being a real dog in the real world, while star-struck, ball-enclosed hamster Rhino revels in the opportunity to serve as Bolt's sidekick in the quest to rescue Penny.

一遇到与胡同猫连指手套为螺栓一些大开眼界的经验教训如何成为一个真正的狗在现实世界，而追星族，球封闭仓鼠 Rhino的狂欢的机会，作为螺栓的助手在寻求拯救竹篙。

The hamsters recovered 25 percent to 50 percent more quickly from the equivalent of human jet lag, needing less time to synchronize themselves to the new schedule, said Dr. Diego Golombek, a researcher with the Universidad Nacional de Quilmes in Buenos Aires.

在布宜诺斯艾利斯Buenos Aires，Quilmes国立大学工作的Diego Golombek博士说给药的仓鼠比同等情况的人调整时差的速度快25％到50％，他们只需要较少的时间来调整时差。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。