仓鼠属

In pace with the human economic activities, the desert community dominated by jird and jerboa will be replaced by the damp community dominated by M.musculus and C.migratourius. The new community pattern is that R.norvegicus will play an important role in some urban areas.

随着人类经济活动的增长，荒漠被大量开垦为农田，以及新兴市镇的涌现，使得原来以沙鼠属和跳鼠科为主要成分的荒漠鼠类群落逐渐被喜潮湿的灰仓鼠和小家鼠所替代，有些地区还出现了以褐家鼠为主的新格局。

Type genus of the Cricetidae: Old World hamsters.

的模式属；旧大陆仓鼠。

One extinct hamster of Cricetus , for example, lived in North Africa during the Middle Miocene, but the only extant member of that genus is the common hamster of Eurasia.

一个灭绝仓鼠的Cricetus ，例如，生活在北非，中东中新世期间，但现存的唯一成员，这是共同的属仓鼠欧亚大陆。

Any of various rodents of the genus Microtus and related genera, resembling rats or mice but having a shorter tail and limbs and a heavier body.

田鼠，仓鼠一种田鼠属和有关属的啮齿动物，象老鼠或耗子但有较短的尾巴和较重的身体

The remaining genera of hamsters formed a third major clade.

其余属仓鼠形成了第三个主要分支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。