仓鼠

To examine the microascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achiee the final concentration of one μg/ml or fie μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

Methods: We treated the experimental oral precancerous lesion in hamster's cheek pouch using 1023 Recipe (consisting of Radix Astragali, Gynostemma Pentaphyllum, Rhizoma Chuanxiong and selenium-rich green tea) for 6 weeks, and observed its effect in blocking cancer transformation, detected 2 kinds of agglutinin receptors (receptors of wheat germ agglutinin and Ricinus communis agglutinin) in the mucosa of the hamster's cheek pouch.

用1023中药合剂（由黄芪、绞股蓝、川芎、富硒绿茶组成），对仓鼠颊囊实验性口腔癌前损害进行为期6周的治疗，观察其对癌变过程的阻断作用，并对1023中药合剂用药组的活检组织进行2种凝集素（麦胚凝集素和蓖麻凝集素）受体的测定。

Food habits were studied for four dominant rodents (Phodopus roborovskii, Dipus sagitta, Meriones meridianus and Cricetulus barabensis) inhabiting in Ordos sandland, NeiMongol in 1997. The results obtained by three methods of feeding experiments, analysis of cheek pouch contents, and analysis of stomach contents showed no significant differences basically.

采用笼养饲喂法、野外个体颊囊内含物统计法和胃内含物分析法3种方法，于1997年对内蒙古鄂尔多斯沙地中的4种主要啮齿动物（小毛足鼠Phodopus roborovskii、三趾跳鼠Dipus sagitta、子午沙鼠Meriones meridianus和黑线仓鼠Cricetulus barabensis）的食性进行了研究。3种方法得出的结果基本一致。

MAIN OUTCOME MEASURES: Effect of anthraquinones on endogenous cholesterin in Chinese hamster oocytes was measured by amphotericin B cell models.

主要观察指标：应用两性霉素B细胞模型法检测决明子蒽醌在中国仓鼠卵细胞内源性胆固醇合成中的作用。

He commented that it would be "churlish to ignore that space," but jokes that the company isn't going to make a hamster game, saying "it's not us."

他表示"忽视那部分游戏市场是无礼的表现"但同时开玩笑道，公司不会因此而开发一款仓鼠游戏，"那不是我们的作风"。

This practice is called coprophagy and is necessary for the hamster to obtain the proper nutrients from its food.

这种做法被称为食粪行为，是必要的仓鼠，以取得适当的营养物质的食物。

Marmota himalayana, Microtus oeconomus, Mus musculus, Cricetulus longicaudatus, Ochotona curzoniae, Felis catus, Canis familiaris, Vulpes vulpes, Vulpes corsac, Canis upus, Mustela eversmanni distributed widely in Sanjiangyuan Area.

三江源地区喜马拉雅旱獭、根田鼠、小家鼠、长尾仓鼠、高原鼠兔、猫、犬、赤狐、沙狐、狼、艾鼬等广泛分布，其中喜马拉雅旱獭是青藏高原喜马拉雅旱獭鼠疫自然疫源地的主要宿主。

Hamsters are primarily considered crepuscular because they live underground during most of the day, only leaving their burrows about an hour before sundown and then returning when it gets dark.

仓鼠主要是考虑黄昏，因为他们大多数生活在地下的一天，只留下他们的洞穴前约一小时，然后返回太阳落山时，被蒙在鼓里。

Remember, just because your hamster has diabetes it doesn't mean it is a death sentence.

记住，只是因为有糖尿病并不意味着你的仓鼠被判处了死刑

Although the Golden Hamster was first described scientifically in 1839, it was not until 1930 that researchers were able to successfully breed and domesticate hamsters.

虽然金黄地鼠是第一次科学地描述在1839年，但直到1930年，研究人员已经能够成功地培育和驯化仓鼠。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。