仓鼠

Anyway, they come in different colour and patterns but to breed, one must understand that hamsters that have any white spots or markings must never be bred together coz it can produce eyeless or teethless hamsters that die later...

无论如何，他们有不同的颜色和样式，但对繁殖问题，你必须了解所有白色斑点或标号的仓鼠不可以一起繁殖，因为可能产生一些无眼或无牙齿的仓鼠然后死掉。

There are many types of hamster food mixes that you can feed to your hamster.

有许多类型的仓鼠的食物中混入你们能养活你的仓鼠。

A hotel in the French city of Nantes is offering the chance for people to live like a hamster for a day.

法国南特市一家酒店推出"仓鼠小屋"服务，凡是到该酒店入住的客人，都有机会尝试一天当仓鼠的感觉。

Only slightly bigger than a 50p piece, PeeWee is the smallest hamster in the world. Weighing less than an ounce, the golden hamster stopped growing when he was three weeks old - his five brothers and sisters went on to measure between 4in and 5in.

世界上个头最小的仓鼠皮维只比一枚50便士的硬币大一点，体重也不超过1盎司(约28克)。3周大的时候，这只金黄色的仓鼠便停止发育了，它的5个兄弟姐妹身长都在4-5英寸(约10-12.7厘米)之间。

Look at some of the 'Our Hamsters' pages, for example, we can see that Amelie is a sable roan long haired satin (fur length/type) hamster.

看看一些我们的仓鼠'的网页，例如，我们可以看到，马莉丝姆是黑貂罗恩长头发的缎子仓鼠。

White-bellied or roan hamsters are perfectly healthy, however, where two hamsters both carrying this gene to be mated together, 25% of the litter would be expected to get a double dose of the white-bellied gene and this will cause problems.

白腹或罗恩仓鼠是完全健康的，但是，如果两个仓鼠都携带这种基因的交配在一起， 25 ％的垃圾将有望获得双重剂量白腹基因，这将导致问题。

According to the results of sampling and cluster analysis, the rodent community in the Junggar Basin can be divided into four types: 1farmland community dominated by Cricetulus migratorius and Mus musculus; 2saxideserta community dominated by Meriones erythrourus and C.migratorius; 3residential area community dominated by Rattus norvegiens and Mus musculus; 4haloxylon eremic community dominated by Dipus sagitta and Meriones meridianus.

对准噶尔盆地的抽样调查，经聚类分析，该地区的鼠类可划分为4种群落：(1)以灰仓鼠+小家鼠为主的农田鼠类群落；(2)以红尾沙鼠+灰仓鼠为主的砾石荒漠鼠类群落；(3)以褐家鼠+小家鼠为主的城镇居民点鼠类群落；(4)以子午沙鼠(M.meridianus)+三趾跳鼠为主的梭梭荒漠鼠类群落。

The basis of a hamster's diet should be a good quality store-bought food designed specifically for hamsters.

根据一项仓鼠的饮食应该是一个良好的商店购买食品，专为仓鼠。

The Hamster Dance is one of the earliest Internet memes, first appearing on Geocities featuring rows of animated hamsters and rabbits dancing in various ways to a sped-up sample from the song "Whistle Stop" by Roger Miller.

仓鼠群舞也是早起的网络话题，最早出现于全盛时期的Geocities网上，由一排卡通仓鼠和兔子表演各种舞蹈动作，配合着高速版的《Whistle Stop》（Roger Miller演绎的歌曲）。

This study was designed to investigate the effect of adlay soymilk on lipid metabolism in hamsters. Thirty male hamsters were used as experimental animals and divided into three groups.

本研究探讨薏仁豆奶对仓鼠脂质代谢的影响，以30只雄性仓鼠为实验动物共分三组，分别是(1)控制组；(2) 15%薏仁豆奶组；(3) 30%薏仁豆奶组，试验共进行四周。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。