仓房

No,he isn't. He's—asleep in the barn.

"他没在。他——他在仓房睡着了。"

Then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

这样，你的仓房必充满有馀；你的酒醡有新酒盈溢。

Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops; [10] then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。9 你要以财物，和一切初熟的土产，尊荣耶和华。10 这样，你的仓房，必充满有余，你的酒榨，有新酒盈溢。

Proverbs 3:9-10 also says, 9 Honor the LORD with your wealth, \\ with the firstfruits of all your crops; 10 then your barns will be filled to overflowing, \\ and your vats will brim over with new wine.

箴言3：9-10 你要以财物和一切初熟的土产尊荣耶和华。这样，你的仓房必充满有余；你的酒醡有新酒盈溢。

Old Hank Bunker done it once, and bragged about it; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot-tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but I didn't see it.

老汉克·朋格这么干过一回，还大吹大擂的，不到两年，他喝醉后，从制弹塔上摔下来，摔得简直可说是象一张薄饼，摊在地上。人家把仓房的两扇门板作为棺材，把他的尸体给塞了进去。这是人家这么说的，我没有亲见。

11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done.

31：11 希西家吩咐在耶和华殿里豫备仓房、他们就豫备了。

Meanwhile, the whole family grimly hunkers down together in the "dream house" that was built between campaigns just outside of Chapel Hill, NC the one with the big open kitchen and enormous beamed family room, the one with the barn she turned into a regulation basketball court for her self-indulgent husband.

与此同时，整个家庭从"梦想之屋"变成了冷酷之门，那是建立在选举和疾病之外的，北卡罗莱纳州的家中有一个开放式厨房和巨大的家庭活动室，她为了放纵的丈夫，把一个仓房变成了规则的篮球场。

They also did a project on the history and the architecture of the old-style barns around here.

他们还做过一项课题是关于那周围的老式仓房的历史和建筑的。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.

一个口出狂言者得意洋洋地骂一仓房的庄稼汉万劫不复的声音使苔丝在仓房门口停了一会儿。那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。