仓库工人

Donations of keyboards, monitors, towers and cords are sorted and bundled by workers in a warehouse next to Goodwill's store on Greenville Avenue.

捐赠的键盘，监视器，塔式机箱和电线在仓库中被工人们捆绑好。仓库就在Goodwill的商店格林维尔大道旁边。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

"分包商"包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

"Sub-contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal, warehouse, depot and groupage operators, road and rail transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in the performance of the carriage and any sub-sub-contractor thereof.

"分立契约人"（SUB-CONTRACTOR）包括船舶所有人及经营人，装卸工人，码头、仓库、集装箱储运站经营人及拼箱经营人，公路及铁路运输经营人，及承运人雇佣的用以进行运输的任何独立订约人，以及其小分立契约人（SUB-SUB-CONTRACTOR）。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

The task of players in a warehouse controlled a stevedore who will be the same as the N box pushed to the same N as a destination.

玩家的任务是在一个仓库中操纵一个搬运工人，将N个相同的箱子推到N个相同的目的地。

AMID the ageing brick warehouses of South Boston, an assembler at the Cole Hersee switch plant inserts the pin into a roller connecter, flattening each end with a metal press to keep it secure.

波士顿南部的一座老旧的砖砌仓库中，一名迅马机械厂的组转工人将一个销钉插入一个辊接头中，并把它的两端压平以确保安全。

Instead of this, each capitalist has money, which he pays to his workpeople, and so enables them to supply themselves: he has also finished goods in his warehouses, by the sale of which he obtains more money, to employ in the same manner, as well as to replenish his stock of materials, to keep his buildings and machinery in repair, and to replace them when worn out.

每个资本家持有的不是食品或衣着，而是货币，他把钱付给工人作为报酬，让工人自己去购买食品衣着。此外，仓库中还有制成的货物，把这些货物卖掉后，他可获得更多的钱，用这些钱支付工人的报酬，以及用来补充原料，修理房屋和机器，更换报废的房屋和机器。

Ce Huashi have experienced, professional designers, proficient in the workflow of the project managers, skilled workers, supporting the warehouse, plant for you from the pre-planning, coordination to design, produce a full range of services.

拥有资深的策划师、专业设计师，通晓工作流程的项目经理、熟练的技术工人、配套的仓库、厂房为您提供从前期策划、协调到设计、制作的全程系列服务。

He added that the management then ordered the worker to inspect the other warehouse in Sungai Pinang and found the same had happened there.

他补充说，管理然后令工人检查的其他仓库的双溪槟榔，发现同样的发生有。

On hearing the fire alarm, all the workers laid down their tools and rushed to the warehouse.

一听到火警，所有的工人都放下工具，向仓库跑去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。