仓促的

She wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked.

她想要辞了这工作，但她母亲说，还是不要那么仓促做决定。go off half-cocked 不成熟的，仓促的。

After a helter-skelter period of economic and political liberalisation in the 1990s, the Putin years have seen a re-assertion of the power of the Russian state.

在上世纪90年代一段仓促的经济与政治自由化时期之后，俄罗斯的国家政权力量在普京时期卷土重来。

It's a snap decision.

这是个仓促的决定。

Either way, precipitous action will make things worse.

不论是哪一个情况，仓促的行动会让事情变地更糟糕。

Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.

临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。

I didn't want to rush into anything.

我不想做任何太过仓促的事。

But now that we all have jobs and social lives, it is usually a rushed activity.

但现在因为我们都有了自己的工作和社交生活，这事儿也变成了一项仓促的任务。

Without care; in a slapdash manner.

没有注意地；以仓促的方式。

When feeling Android is rolled out, still be brasher.

感觉Android推出时还是比较仓促的。

We will however not draw from hasty conclusions on this level, the systems of cooling of the two portables being different.

不过，我们会不会从仓促的结论在这个层面，系统冷却两portables不同。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。