仓促

And if then our enthusiasm still persists, if we still continue to love a profession and believe ourselves called to it after we have examined it in cold blood, after we have perceived its burdens and become acquainted with its difficulties, then we ought to adopt it, then neither does our enthusiasm deceive us nor does overhastiness carry us away.

如果我们通过冷静的研究，认清所选择的职业的全部分量，了解它的困难以后，我们仍然对它充满热情，我们仍然爱它，觉得自己适合它，那时我们就应该选择它，那时我们既不会受热情的欺骗，也不会仓促从事。

T h at will nouris h crops in warm ing regions like Canada and Siberia while parching countries - like Malawi in sub- Saharan Africa - w h ic h are already prone to drought .

科学家们指出，越来越多的迹象表明世界正从赤道仓促地逃离到两极，加拿大和西伯利亚变为适合作物生长的温暖地带，而受烈日炙烤的非洲撒哈拉沙漠中心的国家如马拉维等已经趋于干旱。

A little potted friend will be there for you, always nodding to you with encouragement.

这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。

Their precipitous decision to leave .

他们要离开的仓促决定。

Either way, precipitous action will make things worse.

不论是哪一个情况，仓促的行动会让事情变地更糟糕。

I believe that if we were precipitously to withdraw from Baghdad at this point, there would be a dramatic increase in sectarian violence .

他说："我相信如果我们在这个时候从巴格达仓促撤军，宗派性暴力事件必定显著增多。"

Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.

临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。

Love is soon in the air for one of the Bennet sisters, while another may have jumped to a hasty prejudgment.

爱很快在其中一个的天空中水杨梅姐妹，而别的也许跳跃了到仓促预断。

"Hancock" is far from perfect－it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end－but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super.

"汉考克"一片远称不上完美--感觉拍得很仓促，特别是片子潦草混乱的结尾--但是，它的粗糙叙事忠实地反映了人性的脆弱，而正是这种脆弱，使得英雄的伟大成为可能。

"Hancock" is far from perfect－it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end－but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super

"汉考克"远不够完美－这部电影感觉过于仓促，特别是它混乱的结尾－但这种粗糙性却如实地展现了基本的人性脆弱，也正是这种脆弱才造就了英雄的伟大。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。