仓促

You had your choice, and might have gone either to Lacedaemon or Crete, which you often praise for their good government, or to some other Hellenic or foreign State.

那他们就会说：苏格拉底，你在违背你经过深思熟虑以后和我们订下的协议，你并没有在任何强迫下，或者欺骗下，或者仓促下作出这些决定，而你有了七十年的时间来思考这些东西，在此之间如果这个协议你觉的不公平，或对我们不满，你随时都有自由离开这个城市。

I don't want you to follow my lead and rush into marriage.

我不想你像我那样仓促结婚。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those of a time spent in rapid and interesting travel, are of long-drawn out.

那个时候理解力好，记忆力强，我们对于那段时光的记忆，就好像一次仓促而有趣的旅行，任时间无限拉长。

Therefore, I believe it is all right to make a quick decision

因此，我认为偶尔仓促决定没什么关系，因为它不一定是错的。

This beautiful momentWritten by Marston There is no rush,there is no hurry.

没有匆忙，没有仓促。

"The more haste , she less speed""More haste , less speed "

由于时间仓促，记者们往往很少有机会能按照自己爱好的风格写稿。

I hate to trouble you on such short notice ,but I've got to talk about my salary.

我实在不愿这样仓促前来麻烦你，但我必须跟你谈谈薪水的事。

Although I had been invited to the opening ceremony,I was unable to attend on such short notice.

虽然我已经被邀请参加开幕式，但是时间这么仓促我还是没能去成。

For being in needed time, it dont provide the ontic modeling,and only makes an attempt on the area of the graphics conversation mode.

由于时间仓促本模块未能提供实体建模平台，只不过是对交互式图形处理领域内的尝试；但是花一些时间本模块完全能具备此项功能。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。