仓促

We will however not draw from hasty conclusions on this level, the systems of cooling of the two portables being different.

不过，我们会不会借鉴仓促的结论就这个水平，该系统的冷却两个笔记本被不同的。

We will however not draw from hasty conclusions on this level, the systems of cooling of the two portables being different.

不过，我们会不会从仓促的结论在这个层面，系统冷却两portables不同。

"Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reasoned points of view."

&即时通信系统鼓励人们去形成仓促的观点并给出迅速的回答，而不是让人们花充分的时间去形成深思熟虑、仔细推敲的观点。&

Twelve inches away,at the bottom of a sharp slope of sand,the small beetle was concerned only with trudging on towards better pastures than he had found under the thorn bush,and the swift rush of the scorpion down the slope gave him no time to open his wings.

十二英寸外，在沙子一个锋利的倾斜的底部，小甲虫与费劲地走比他找到在刺灌木之下仅有关往更好的牧场地，并且蝎子的快速仓促在倾斜下的没有给他时间打开他的翼。

Did not rush into the staging area.

没有仓促地进入准备待命区。

Another was a new capture the flag or capture point mode that wasn't finished yet and I did not want to rush it.

另一个是一个新的抢旗或捕获点模式，还没有完成，我不想仓促复出。

At the checkout counter, a Timba teenager waiting for the clerk to ring up a pile of cooking oil, salt and beans sported the beads and brassiere that distinguish her from her Himba cousins, although one of her breasts was hanging out, whether as a fashion statement or because she'd gotten up late, itwas unclear.

在结算柜台旁，一个十几岁的提姆巴孩子正等着营业员在现金收入机上记录她的一堆物品的价钱，包括烹饪油、食盐、用来做珠串的豆子以及将她和其他辛巴伙伴们区别的乳罩，尽管她的一个乳房吊在了外面，这是一种时尚还是因为起晚时的仓促造成的，不得而知。

I observed also that there was a place atthe farther side of it that went in further, but was so low that itrequired me to creep upon my hands and knees to go into it, andwhither it went I knew not; so, having no candle, I gave it overfor that time, but resolved to go again the next day provided withcandles and a tinder-box, which I had made of the lock of one ofthe muskets, with some wildfire in the pan.

吃完了中饭，或者不如说吃完了晚饭，我就命令星期五驾一只独木船，把我们的短枪和其他枪枝搬回来，因为当时时间仓促，这些武器仍留在战场上。第二天，我又命令他把那几个野人的尸体埋掉，因为尸体在太阳下暴晒，不久就会发臭。

They were also conscious that the process of change shouid not be facile,permitting illconceived and hastily passed amendments.

They也意识到变革的进程shouid不能轻率，允许illconceived和仓促通过amendments。

The swine flu immunisation is being rushed out. It is of uncertain efficacy.

而猪流感疫苗是仓促赶制出来的，它的效果并不确定。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。