从里面

Though the half-opened door came the sound of many voices.

从半开着的门里面传来了很多人的说话声。

The rescue worker squeezed his hand through all the debris just to confirm that she's dead. He shouted a few times, using his baton to knock a few times on the bricks.. but there was no response inside.

救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。

Hond,i think this trip helps me a lot,eventhough i felt very tired for it,and from Shanghai,Hangzhou,Shaoxing,to Yiwu,i have been to several cities,which are famous for the textile and garment manufacturing.

从地铁出来的时候，我就感觉很晕了，人山人海的，真受不了，在去办证的路上，我们经过了翻译区，真的看到很多人在举着牌子，可是需要请翻译的老外却不多，依稀地看都有几个人在旁边咨询，展厅里面很多人都会说英语的，老外们也知道，其实没必要再请翻译了，而且带翻译进去还要RMB300一天，有点划不来吧。

I have here some $8000 in these letters sent to my office from all over the country——quarters、dimes、dollar bills from housewives、plumbers、car salesmen、teachers、imbeciles ...

这些信封里面有大约八千美元，是从全国各地寄到我办公室的，有两角五的、一角的、一元的，来自家庭主妇、水管工、汽车推销员、教师、残障人士。。。

First head out from inside the printer: to remove the small ink sac or cartridges will print the first line above the data to remove protective cover protective cover 2 have a lock with a nail lightly covered Alice will be able to protect removed.

先将喷头从打印机里面拉出来：取下小墨囊或墨盒，将打印头上面数据线上的保护盖取下（保护盖两头各有一个锁扣，用指甲轻轻一翘就能将保护盖取下。

At Shirt Tales, a shop stocked with everying from sporting goods to Jelly Belly jellybeans, a lot of parents were buying socks and belts to match their Little Leaguers' uniforms -- the bare minimum they could get by with -- said employee Janice Randall.

有一家店铺名为&Shirt Tales&，从体育用品到&Jelly Belly&牌的软糖，里面各种各样的东西都有。店员兰德尔说，以前很多父母都是在为他们参加了少年棒球联盟的孩子选购与制服搭配的袜子、腰带，这是他们的最低着装要求。

He could see the machined details along the large-bore barrel; he imagined fire spurting, blackness.

他能看清大口径枪管里机械装置，他甚至能想见到从枪管里面突然喷射出来的火舌，顿时眼前一片漆黑，知觉全无。

There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.

克里斯·赖维斯曾著有一本从历史和生物学角度探索独角兽的书，里面也有许多这样的故事。

When i was in my middle school , i already learned from my textbooks the works by rousseau of france---- emile,confession.and the concepts of " ail people are born equal"and"the human rights endowed by cod or by heaven ", such concepts , actually i ' ve long leamed of that.

我在中学里面就念了，从课本上我就学习到了法国的卢梭。他写的《民约论》、《爱弥尔》、《忏悔录》，他的人生而平等，天赋**的观念，我早就知道了。

According to the writer, Li balances literary critics w...ith other artistic categories, and appreciates critical works from the height of aesthetics. From Li's brand-new perspective, critique is not only"independent"but also"artistic", which is of remarkable significance as regards its implication in the revolutionary changes of literary criticism. The 2nd chapter"literary criticism is a form of discovery", literarily refers to Li Jianwu stressed that critic main body consciousness to text permeating, and his claims on critics'subjectivity and capabilities in aesthetic judgments. The writer concludes Li's ideas as the three following aspects:"critique is self-discovery","critique is the discovery of the writer's mind", and"critique is the discovery of humanity in literature", and gives full illustration one by one.

他把文学批评放在了与其他艺术品类平等的位置，并且从审美的高度衡量文学批评，认为批评是&独立的批评&，也是&艺术的批评&，其意义非常深远，具有文学批评革命性的改变这一意味在里面；第二章&文学批评是一种发现&指的是李健吾强调批评家主体意识对文本的渗入，要求发挥批评家的主体作用和审美判断能力，笔者将此概括为：&批评是自我的发现&、&批评是作家心灵的发现&、&批评是作品中人性的发现&三个方面，并一一进行阐释；第三章重点论述李健吾文学批评的模式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。