从里面

Out of the corner of his eye he thought he saw the grizzled sergeant looking at him, so he tilted his chin back and stared straight ahead, thinking about what a favorable comparison he must make to the slouching dullards on watch at the cathedral doors.

从他的眼角，他想他看到带他们进来的那个头发斑白的军官正在看着他，于是他又向里面收起下颏，目光直视前方，想着，和守在大教堂门口的那两个懒散的笨蛋相比，自己这样是多么好的对照。

When we got out of our chairs, we were met by two eunuchs of the fourth rank.

到了！。我们从轿子里面下来的时候，两个第四级别的太监接待了我们。

If you do see a white colored smoke near the pump exhaust, this could possibly be oil mist from the pump and have nothing to do with the plasma cleaner itself; this could be corrected with a suitable oil mist filter for the pump in question.

如果看见真空泵排气口处有白色烟气，这可能是从泵里面排除的油雾，与等离子清洗机本身没任何关系；这个问题可以通过更换适当的油雾过滤器来解决。

Since then, the fifty-fourth and fifty- fifth Miss World Finals were held successfully.

从那时开始，第54届和第55届世界小姐总决赛都相继在里面举行。

For example in oil sells early still is late, the market has oneself accepted. 14 money buy, go up to 20 now, actually the market already the psychological element oversight Buffett, also won't go up to 20 money from 14 money otherwise, the face still has the thing of a lot of regularity here, because of China after all reforming and opening 30 years, market economy is done first-rately.

比如说中石油卖得早了还是晚了，市场自有公认。14块钱买的，现在涨到20，其实市场已经把巴菲特的心理因素忽略了，不然也不会从14块钱涨到20块钱，这里面还是有很多规律性的东西，因为中国毕竟改革开放30年，市场经济做得非常好。

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

My daughter two-year-old, from last month found her left foot began to write in. I took her to the hospital two checks, one doctor said that the shoes in turn clothing, foot wear right foot, right foot left foot wear; a doctor said she was X legs, the gap between his legs have 6 cm, if necessary to have 8 cm with correction, and said she was too tall, walk away too much, the calf can not afford, if six months later to check, I would like to ask her serious?

我的宝宝两岁，从上个月开始发现她的左脚往里面撇，我带她去了两家医院检查，一位医生说把鞋反过来穿，左脚穿右脚，右脚穿左脚；一位医生说她是X腿，两腿之间的间隙有6公分，如果有8公分就要带矫正器，说她个子太大，走路走的太多，小腿承受不了，如果半年以后再检查，请问她这个严重吗？

They have deep freezers, where they store food they grow in their gardens or buy in the supermarket.

他们又深冷器，他们可以在里面存储他们花园里生长的或者从超市买来的食物。

The sculpted silhouettes of Hopewell Rocks rise from the muddy waters of the Bay of Fundy in Canada's New Brunswick province.

这句话主干是silhouettes rise from…所以，这里只是轮廓从。。升起，并不等于说石刻就在沼泽里面。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。