从里面

So while many might say that the 1,200+ mashups currently listed in the trend graphs on Programmable Web are mostly NOT user generated, one only has to look at the widespread use of badges and widgets on MySpace and other major social networking sites to see that everyday people are getting more and more comfortable with "turfing" their blogs and spaces with content, code, and feeds from elsewhere on the Web.

很多人可能会说现在已经有超过1200多个&混合应用&被列在 Programmable Web 的趋势表上，它们之中绝大多数都不是用户创建的，只要看看那些在 MySpace 和各种主流的社会网络上广泛流行的小徽章和小组件，看看人们每天不辞辛劳的在他们的blog和空间上耕作，修改内容、调整代码、从互联网的各个角落寻找 RSS feeds，并把它们放在里面。

In our arithmetic expressions we could have used inheritance to get from a unary to a binary operator node, but that would substantially violate the test.

在我们的四则运算表达式里面我们可以利用继承实行从一元到二元操作符的表示，但它实质上会干扰测试。

From within his flowing cloak he produced an hourglass, crafted of deepest obsidian, with sands as white as undriven snow.

他从平滑的斗篷中拿出一个沙漏，用深色的黑曜石制成，里面的沙子像还未落地的雪花一样洁白。

However the unorder is issued twice when these abilities are removed from a unit.

不过这些技能从一个单位身上被移除时，关闭的命令也会被执行两次，这时你必须多留一个心眼，不能将这两次也算在里面。

In Christ and extra nos lies "a fountain, open to us, from which we may draw what otherwise would lie unprofitably hidden" [6]; but, the fountain is profitable only for that sinner who receives it to himself by "drink his fill."

在基督里，在我们之外，&有一个源泉，已经向我们开启，我们可以从那里汲取那原本是隐藏的、无用处的&（注6.3.11.9）；但是，那源泉是只有当罪人靠&喝到饱足&，领受到他里面，才会有益处的。

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

After the assault, Han people all eventually escaped with their lives untaken. We were only assulting them rather than taking lives. The deaths of Han Chinese were all due to accidents. From even Chinese Government's own report, we can learn that those who died chose to hide in their shops when Tibetans were burning the shops. So, those Han Chinese were burned to death accidently.

那些被杀的人全部都是出于意外，从中共的报道里面都可以非常清楚的看到，他们都是在藏人砸门的时候，跑到楼上躲起来，躲起来藏人放火烧的时候，他们都没有逃跑，而是藏起来，结果后来就意外的烧死了，而那些点火、放火的人他们根本不知道楼上有汉人躲藏。

They choose the porn word to say.Sometimes I can't bear it and blame them.Then they all became the small rabbit as I hurted their weaky heart.I thought the anhui yp girl was better than anyone of them in my eyes,they are all just a bull '****.They all lived in the big city and with so many love from their parents and didn't expericed harm thing.But the anhui yp xs,she worked in the workshop so long time a day and said nothing about this.She blamed nothing about the fate and just did the work.It made me so pity for her when she saw me and flash the red face.She passed me and I just wanted to give her my love in that time!

有时候我实在看不下去，批评他们几句，得，泪水马上在眼眶里打转，像是欺负了他们，一脸无辜的样子，这种女孩子，和我眼前的这个安徽硬盘小骚相比，我认为简直一文不值，就是因为生长在大城市，从小泡在蜜糖里面长大，在家里就是小公主，父母宠爱的不行，而安徽硬盘小骚，年纪那么小就在车间里干，吃苦耐劳，也不多说话，看到我脸会红，头低着从我旁边走过，让人怜惜，有时候真想一把抱住她，好好疼她。

When we sta yed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.

&老天使答道，&当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。

When he stop at a red light,the pig jumps out of the car.

当他因为红灯停车时，这只猪从他的车子里面跳出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。