从里面

Mowgli, who had never known what real hunger meant, fell back on stale honey, three years old, scraped out of deserted rock-hives--honey black as a sloe, and dusty with dried sugar.

莫格利以前从来不知道真正的饥饿意味着什么，现在，他得依靠已经干了三年的蜂蜜生活了。他从被遗弃在岩石中的蜂窝中把蜂蜜掏出来——这蜂蜜都黑得像黑刺李，里面的糖干得像灰尘。

Be careful not to let soil fall into the pipe from the top.

小心别让泥土从管子的顶部落入里面。

This body of soldiery -- which still sustains a corporate existence, and marches down from past ages with an ancient and honorable fame -- was composed of no mercenary materials.

这个士兵组成的方阵，里面没有一个是雇佣兵，因此仍然保持着一个整体而存在，他们从拥有古老而荣誉的声名的过去的岁月中齐步走来。

It is more likely that he has a smaller flush, a straight, or even trips, and you want to try to extract more money out of one of those three hands!

更大的可能性是他们拥有小一点的同花，或是顺子，甚至暗三，而你的目标就是从这三种牌型里面榨出更多的钱来！

Temple City, there is also three Temple is worth a look, first, the North Temple, on the people way out to the view of Front Street from the railway station of the main road next to the tower that can be posted to the fixed layer, a telescope, overlooking the panorama of Suzhou.

市里面还有三个寺庙值得看看，一是北寺塔，就在人民路上，从火车站出来到观前街的主路旁边，那个塔可以登到定层，有望远镜，能俯瞰苏州全貌。

The vulgar sumptuosity of gilded consoles and gilded chairs formed a crude contrast therein to the bric-a-brac of a secondhand furniture shop--to mahogany round tables, that is to say, and zinc candelabras, which sought to imitate Florentine bronze.

这套房子对她来说，显得太大了，里面的家具从来没有配齐全过，陈设豪华而刺眼，几张金色的蜗形脚桌子和几张椅子与从旧货商那里买来的旧货棗几张独脚桃花心木小圆桌、几盏模仿佛罗伦萨青铜制品的锌制菱形大烛台摆在一起，显得很不协调。

An encyclopaedia is its abstract ;and ,in this respect, it may be taken for its speaking symbol---that before one generation has passed, an encyclopaedia is superannuated; for it speaks through the dead memory and unimpassioned understanding, which have not the repose of higher faculties, but are continually enlarging and varying their phylacteries.

百科全书正是此种文学的缩影，从这方面来看，似乎可以说是它活生生的象征：一个世代尚未过去，一部百科全书就陈旧过时了；因为，在它那里面所讲的不外是虽然存留在记忆中、却已失去新意的东西，以及不带任何感情色彩的推理，因此，犹如经匣中的教条，即使补充几句、略变花样，仍无法使得人的高尚精神恬然宁息。

"And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh , and give you a heart of flesh ."

我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

It obtains, from the system property "test_type", the type of test cases to load.

它也包含了从系统属性"test_type"里面那些可以被加载的测试类的类型。

The fragrance of the late blossoms seemed an emanation of the tranquil scene,a landscape tutored to the last degree of rural elegance.

"一段很精致的景物描写，我翻译出来的文字是"晚开的花朵的芬芳好像是从宁静的景物里面流淌而出，这风景的熏陶已经深入到乡间的优雅最后的阶段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。