从那里

I can get from a private collector...

我可以从私人收藏家那里搞到。。。

He felt his face colouring and he took the shirt from Malfoy and quickly put it on.

他觉得他脸红了起来，然后他从Malfoy那里拿过了那件衬衫，很快就穿上了。

The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies"— to Comdex exhibitors, who pay up to $ 350 a day for top models.

这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特，展会行话把这些模特叫做"促销女郎"。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。

It a small shop which had come down to him from his grandfather.

这是一个小小的商店，是他从他祖父那里继承来的。

We do have a flight spare that we could practice with, but we know from our experience with the cometary aerogel that it has changed somewhat in space; it has become more brittle .

我们确实有大量可供练习的备用品，但是我们从彗星尘埃的凝胶那里得到的经验是：凝胶在太空里发生了一些变化，变得更加易碎了。

I know you have received orders from our commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.

我知道你们从司令官那里接到了来自他上司的指令，要求你们处决这个集中营里所有的囚犯。

Oskar Schindler: I know you have received orders from our commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.

我知道你们从司令官那里接到了来自他上司的指令，要求你们处决这个集中营里所有的囚犯。

A successful man, from his compatriot has achieved, always incomparable to more than he had done to them.

一个获得成功的人，从他的同胞那里所取得的，总是无可比拟地超过他对他们所做的贡献。

When I heard these stories from my friend, I decided to compose songs for them.

当我从朋友那里听到这些故事的时候，我决定把它们写出来。

The curfew, which began at 2100 local time, applies in the region of Maule - where more than 541 are confirmed dead - and in Concepcion, Chile's second city.

宵禁从当地时间21：00开始，智利的第二大城市在康塞普西翁和 Maule 地区适用，那里有超过541人被确认已经死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。