从那里

During this period he worked with Nick Butterworth, a fellow children's author, from whom he learned design and typography.

在此期间，他曾与尼克巴特沃思，一位儿童作家合作，从他们那里学到了设计和印刷。

Our own forgiveness by God is dependent on our forgiveness of others.

我们从神那里得来的赦免取决于我们对他人的饶恕。

He doesn't like to go there by sea.

他不想从海路去那里。

You can exchange a club from yur caddie.

你可以从你的球童那里换一根杆。

Cade has just come from Atlanta, and it's all upset they are there and talking war and—

凯德刚刚从亚特兰大来，他们正兴致勃勃，在那里谈论战争，以及----

He then sailed for the coast of Africa, where they took the snow Cadogan, and after torturing the captain, Skinner, for past misdeeds to some of the crew that remembered him from an earlier time, gave the ship to Howel Davis.

然后 ，他航行在非洲海岸，他们在那里的雪加多近了，经过折磨的队长，斯金纳，为过去的行为的一些船员说，记得他从一个较早的时间，使船舶Howel戴维斯。

Do you think you can cajole some money out of your father?

你认为你能从你父亲那里骗到一些钱吗？

I managed to cajole his address out of them.

我终於从他们那里套出了他的地址。

Dai: In a sense, the meaning of the "rest" is to bring forward our thinking to make a "recorded file", putting it there just to provide a case for the future people to research today, that is to say: Not everyone of this era is a blind follower and not everyone is callously numb.

戴：从某种意义上说，"休止"的意思，就是把我们的思考提出来做个"备案"，放在那里给以后的人研究今天提供一个案例，就是说：这个时代并非所有的人都是盲从者；并非所有人都是麻木不仁者。

It takes ice about 250 years to travel the 24 miles (39 kilometers) from the origin of Alaska's Matanuska Glacier to its terminus, where icebergs like this one calve into the Matanuska River.

它把冰块大约有250年运动了24英里（39公里）从其起点阿拉斯加的 Matanuska冰河到它的终点，那里的冰山像这样被分离进入Matanuska河。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。