从那里

I got the information over the telephone from a member of the crew.

我打电话从一个乘务员那里得到的这个信息。

The key was around his neck on a piece of string.

从他来住店的那一天起，他的箱子一直放在那里。

Elevated levels of both these chemicals lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner- generally its mother.

上述两种化学物质在哺乳动物体内的浓度水平的升高会导致它们的警惕性提高并且激励它们从他们的抚养者那里获得帮助--通常是他们的母亲。

Abdy and including even his own wife, telling them that he inherited the money from a rich uncle.

他对他们说自己是从一个富有的叔叔那里继承了这笔钱。

He is charged with abscond from lawful custody.

他被指控从合法监护人那里逃走。

With this method instead of importing data from one server to the other, you can let the data reside where it is but instead use the linked server capability to access the data.

用此方法而不是输入数据从一台服务器的其他，您可以让数据在那里居住的是，而是使用链接服务器能力来存取数据。

By accompanying them, one will learn all their good manners, and their ways of life.

伴随他们的人能从他们那里学到所有他们的好习惯和他们的生活方式。

From you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.

金句： 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

1：8 因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向神的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。所以不用我们说什么话。

In the nineteenth century, westward expansion of United States territory began, upon the belief of Manifest Destiny, in which the United States would occupy all the North American land east to west, from the Atlantic to the Pacific Oceans.

在十九世纪，美国领土的西进运动开始，在&宿命论&的信仰上，在那那里美国将从西向东占领所有的北美土地，从大西洋到太平洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。