从那里

Following Canadian boy's instruction, I must go to ski shop to book a skiing session first, take bus to train station afterwards, and take the train to Lauterbrunne, where I should take another train to Murren, and change to a village, where Ski School lies. Only after taking the training course, could I go up to skiing field sent by Grindelwald chair especially for skiers.

根据加拿大男孩的指导，我需要先去旅馆附近的滑雪商店预约滑雪培训课，然后乘汽车到火车站，乘车至Lauterbrunne再搭山上的游览火车到Murren，从那里转车至滑雪学校所在的小村庄，上完培训课后，会有滑雪者专用的缆车送我上去到滑雪的场地。

In fact, by the full moon October 4, you may be going to - or returning from - a long distance trip.

实际上在10月4日满月时，你可能会去一个遥远的地方或是从那里归来。

In fact, by the full moon October 4, you may be going to - or returning from - a long distance trip.

实际上在10月4日满月时，你可能会去一个遥遥的地方或是从那里归来。

Special Operation Forces came down the road you walked in on, and then from there went out on their own procedures and searched this area.

特种作战部队沿着你们进来时走的那条路赶赴过来，然后从那里按照他们的步骤采取行动，搜查该地区。

Ideally, you would like to be able to pick up, say, a colorful logo or label that needed work (or mind-altering modification) and progressively evolve from that.

理想的话，你会愿意能够挑选，比如说一个彩色标志或符号，这需要某种劳动，并逐步从那里开始向前进化。

Where they established a colony in the late ninth cen-tury. From there,under the leadership of Erik the Red, the Norsemen had journeyed even farther

在Erik the Red的领导下从那里出发，古代挪威人向西航行到了前所未有的地方，并在986年定居在格陵兰。

Although Pigs in Heaven picks up seamlessly from where The Bean Trees left off, Kingsolver chooses to tell the second book with an omniscient point-of-view, straying from the first-person perspective in The Bean Trees.

虽然猪在天堂拿起无缝从那里豆树不放过， Kingsolver选择的第二本书告诉了无所不知点认为，偏离了第一人称视角豆树。

Fall is when many of the larger grouper will move from deeper water where they spent the summer back up onto the reef areas.

秋天是当许多规模较大的深层水斑也将从那里度过夏天备份到礁区。

I am from there and so I don't use naturally all English glyphs and signs such as apostrophes, so these shortcuts can be handy.

我从那里，所以我不使用自然所有英文字形和体征，如撇号，所以这些快捷键可以方便的。

From there to the flag, the race barely got better for him and he eventually finished out of the points in 10th, a demoralising 40 seconds behind team mate Button.

从那里到最后的终点，他的比赛几乎没办法再好起来。最终他以第十名的成绩完赛，没能收获积分，比自己的队友巴顿则是晚了40秒钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。