从那里

You see, I had noticed many small children passing along, talking and laughing, but they didn't stop their croaking at all.

因为，我刚才就看到很多小孩子从那里走过，他们又说又笑，可这一点儿也没有影响它们的鸣唱啊。

This is also where one can find curios from the "Cultural Revolution" at a reasonable price.

这也是从那里可以找到古董&文革&在一个合理的价格。

And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, Aha!

从那里经过的人辱骂他，摇著头说：「咳！

Therefore, since Edom refused to let them pass through their territory, Israel detoured around them.

厄东既然不让以色列由他境内经过，以色列就从那里折回。

Leaf blades linear or linear-lanceolate, often inrolled when dry, lower blades usually disarticulating from the sheaths; ligule a line of hairs, sometimes on a very short membranous base.

经常，或线形披针形的叶片线形干燥时，更下部通常给装叶片从那里那些鞘；叶舌一排头发，有时在一个非常短膜的基础上。

Our chimney was a square hole in the roof; it was but a little part of the smoke that found its way out, and the rest eddied about the house, and kept us coughing and piping the eye.

我们的烟囱就是屋顶上的一个方洞，但只有很少一部分烟从那里出去。其余的烟都在屋里打转，呛得我们又是咳嗽又是流泪。

Every color of the spectrum emanated from its being.

从那里流散出光的每一种颜色。

He clings to the five desires and flounders in the river of birth, old age, and death.

不要小视任何小的罪恶-并且说没有从那里来的病。

From there one could take the path to the north along the foot of the hill. Four hours' walking with a climb over the foremost hills and through the village of Kung Chin Lung, brought one to the Lung Chi Miao Temple where the stream was forded. The stream flowed in the direction of Pi Yuin An and the Broken Pagoda served a considerable time as an excellent landmark. The shaho Steps began almost immediately below this landmark.

从那里你可以走山脚下往北的那条路，花4个小时爬过最前面的山通过 kung chin lung 村，到达龙池庙，趟过浅滩，这条溪流是流向碧云庵的，而 broken pagoda 则一直是一个很显眼的地标。

Frolics with every colour, speaks with every voice; it reflects the sky, from which too comes the breath of eternity , but an eternity as it were not so remote from us....

它以每个颜色欢闹，说出各种声音；它映照天空，从那里还发出永恒的气息，而永恒离我们并不遥远。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。