从那里

And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

从那里又开船，因为风不顺，就贴著居比路背风岸行去。

A door was opened on the right, and there limped out on crutches a thin yellow man with bare feet, and nothing on but his underlinen.

右边的房门打开了，一个面黄肌瘦的人拄着双拐杖、赤着脚、穿一套内衣从那里探出身子来。

A few minutes later the eldest princess came out again with a pale, dry face, biting her underlip.

过了几分钟，公爵的大小姐头一个从那里走出来，面色惨白，紧闭着下嘴唇。

In like manner, on the right side appeared the image of an unhealed wound, as if made by a lance, and still red and bleeding, from which drops of blood often flowed from the holy breast of St Francis, staining his tunic and his drawers.

同样的，在他身体的右边，有一个无法治愈的伤口，就像被长矛刺穿过一样，仍然在流血，从那里，圣方济的前胸常常会流血，印在他的外衣和衬衣上。

They built a platform in the trees from which they could watch the animals unobserved.

他们在树上搭了个高台，从那里可以观察动物而不被察觉。

If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.

你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。

From there, I will go to Venice.

从那里，我会去威尼斯。

From there, I'll then know their stands on the topic and then decide how I should go about voicing my opinion.

从那里，我将知道他们的立场，然后在主题，然后决定如何，我应该去表达对我的意见。

I don't know where all this vomit came from.

我不知道这些呕吐物从那里来。

If Von Croy has not gotten to it, perhaps, this would be the place to begin.

如果Von Croy还没有得到那个部分，或许你可以从那里开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。