从那里

4And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.

4於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑树，要看看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。

From there, it's a synch!

从那里，这是一个同步！

Climb higher to the highland plateaus and precipices of Tarn Shelf, where you can look over the expansive lakes in the valley below.

再向上爬前往塔恩岩的高原和悬崖，从那里一览下面山谷中广阔的湖泊。

Farther on, when you arrive at the terebinth of Tabor, you will be met by three men going up to God at Bethel; one will be bringing three kids, another three loaves of bread, and the third a skin of wine.

你从那里再往前走，来到德波辣的橡树旁时，要遇见三个上贝特耳去敬礼天主的人：一人牵着三只小山羊，一人拿着三张饼，一人带着一皮囊酒。

From thence he shall come to judge the living and the dead.

从那里，他应到法官的生活和死亡。

We can fly to London and thence to Paris.

我们可以乘飞机去伦敦，再从那里去巴黎。

I would suggest that we should go to the New York and thence to Boston.

我建议去纽约，然后从那里去波士顿。

And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

耶稣从那里起身，来到自己的家乡，门徒也跟了他来。

E.g. We can fly to London and thence to Paris.

我们可以飞到伦敦然后从那里前往巴黎。

We make our way to the coast and thence by sea to france.

我们先到海边，再从那里乘船去法国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。