从那里

Salman Khan- You know there were times when I think this is from where it has come from.

沙尔曼汗，你知道有些时候，我觉得这从那里它来自的。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

On waking, he found himself on the green knoll whence he had first seen the old man of the glen.

第二天醒来，他发现自己的绿色山丘从那里他第一次看到了老人的幽谷。

From there, Kris moved to Los Angeles and be...

从那里，克里斯搬到洛杉矶，并。。。

Now I can create a filter and have it automatically labeled whenever I buy something from there.

现在我可以创建一个过滤器，并有自动标记每当我买的东西从那里。

Technical advisor to the Lancashire Maxim and Western Electric Company. And then, just three years later

从那里，年仅19岁的他作为技术指导，先后到了利物浦、兰开夏郡的马西姆和西部的电力公司。

But if you ask most American anglers, there looking for those Largemouth bulls depending on where you're from.

但是，如果你问大多数美国人钓鱼，寻找那些加州公牛视乎你从那里。

I don't know where you get you delusions ,laser brain

我不知道你从那里来的错觉？

The Volga river delta provides an ideal entry, leading straight to Stalingrad, the underbelly of Russia.

伏尔加三角洲是一个理想的入口，从那里可以直接进入俄罗斯的软下腹斯大林格勒。

I was too shaken to go to bed again, however, so I dressed, and as soon as it was daylight I slipped down, got a dog-cart at the Crown Inn, which is opposite, and drove to Leatherhead, from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice.

但是我身体打颤，不能再睡到床上了。我穿好了衣服，一天亮我就溜到楼下，在对面的皇冠旅馆上了轻便双轮马车，驶向利特海，今天早上我就从那里怀着探访你、得到你的建议这个希望过来了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。