从那里

Whichever side the Arapaho join will win because they are desert people and they know the land just like the south in the civil war. Anyway, if we made it to China I think we could probably just get most of them to join us because I heard they like McDonalds and America there so just pass out ee things to get them to join our army and make a new army out of them. It's a force multiplier.

但是，如果我们能打到china我想我们肯定能让那里的大部分人加入我们一方，因为我听说他们喜欢那里麦当劳，所以我们只要分发免费的东西给他们，然后让他们加入我们一方，我们就可以从那里组织一支新的军队，这是让我们军队成倍增长的好办法。

And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me.

耶稣从那里前行，看见一个人在税关那里坐着，名叫玛窦，对他说：「跟随我！

9And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me.

9耶稣从那里前行，看见一个人在税关那里坐著，名叫玛窦，对他说：「跟随我！

There he found Lycaon, son of Priam seed of Dardanus, as he was escaping out of the water; he it was whom he had once taken prisoner when he was in his father's vineyard, having set upon him by night, as he was cutting young shoots from a wild fig-tree to make the wicker sides of a chariot.

那一次，阿基琉斯把他船运到城垣坚固的莱姆诺斯，当做奴隶卖掉，被伊阿来的儿子买去；在那里，一位陌生的朋友，英勃罗斯的厄提昂，用重金把他赎释，送往闪光的阿里斯贝――他从那里生逃，跑回父亲的房居。

If one is not familiar with the place, it is best to ask the locals where the best fishing ground is then start from there.

如果一个不熟悉的地方，最好是问问当地人那里是最好的渔场，然后从那里开始。

And He said, Hagar, Sarai's female servant, where did you come from and where are you going?

16：8 对她说，撒莱的使女夏甲，你从那里来？要往那里去？

And he asked,＂ Hagar, maid of Sarai, where have you come from and where are you going?

对她说：＂撒辣依的婢女哈加尔！你从那里来，要往那里去？

He said,"Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?"

创16：8对他说、撒莱的使女夏甲、你从那里来、要往那里去。

5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路背风岸行去。

But one day, in his territory breaks to rush to burst suddenly how good mousie have several unexpected visitors affected his tranquil life -- look not, does a heart not how good greatly bad wolf and three homeless family circumstances not how good young pigs, they come from the fairy tale kingdom, there calls Farr Quaid (John · Litt to match high) the tyrant is ruled now by one, he causes in the kingdom tyrannically the common people people have no means to make a living, their several are runs away from there.

但是有一天，他领地里突然闯进来的几个不速之客影响了他平静的生活——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只心地不怎么好的大坏狼和三只无家可归家境不怎么好的小猪，他们都来自童话王国，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他的暴虐使王国里的百姓民不聊生，他们几个都是从那里逃出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。